"como o pai dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل والدها
• كوالدها

A minha filha é irlandesa e será católica como o pai dela.
إبنتي أيرلندية وستكون كاثوليكية، مثل والدها

Principalmente quando pessoas como o pai dela se safam depois de nos tentarem matar.
خاصة عندما يفلت أشخاص مثل والدها من محاولة قتلنا

Eu queria que ela tivesse um bom coração, como o pai dela.
أتمنى أنّ تتحلى بقلب طيب، مثل والدها.

O meu filho está morto por causa de homens como o pai dela.
ولدي قُتل بسبب رجال كوالدها.

Ou que a Jesse pensasse em mim como o pai dela.
أتمنى لو كانت (جيسي) فكرت في كوالدها

Tal como o pai dela.
كوالدها

Ela planejou, tal como o pai dela.
باه! انها خططت تماما مثل والدها

Era fraca. Fraca como o pai dela e fraca como...
‫كانت ضعيفة، مثل والدها ومثل...

Então, a Rosie gosta de rufias, tal como o pai dela.
(روزي) مجرمة مثل والدها.

A Senhora Asano é como o pai dela.
السيدة (أسانو) مثل والدها