| Como soube que estão a usar Thorngate no povo americano? | Open Subtitles | كيف عرفت أن ثورنغايت يستخدم للتجسس على الشعب الأمريكي؟ |
| Mesmo com o livro, Como soube que ela não estava grávida? | Open Subtitles | ولكن حتى مع الكتاب، كيف عرفت أنها لم تكن حبلى؟ |
| Se lhe disser o que sei terei de dizer-lhe Como soube. | Open Subtitles | إذا أخبرتها ماذا أعلم ، فيجب عليّ أخبارها كيف عرفت |
| Estou curioso. Como soube que ela não era minha namorada? | Open Subtitles | أتعلم, ينتابني الفضول فقط, كيف علمت أنها لم تكن خليلتي؟ |
| Como soube que este era o Sr. Wood, Mlle. Penn? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنه السيد "وود" يا آنسة "بين"؟ |
| - Como soube que ele descorbiu? | Open Subtitles | كيف عرفت أن نيلسون إكتشف ذلك إذا كان هذا ما حدث ؟ |
| Como soube o que estavam fazendo naquela noite? | Open Subtitles | كيف عرفت ما كانوا يفعلونه في تلك الليلة؟ |
| Diga-me, Como soube sobre o último incêndio? | Open Subtitles | إذاً أخبرني كيف عرفت بأمر الحريق الآخير ؟ |
| Como soube desses Encanadores que acha que somos? | Open Subtitles | كيف عرفت عن هؤلاء السباكون الذين تعتقدين نحن هم ؟ |
| Nem sequer nos diz Como soube que estávamos aqui. | Open Subtitles | ولا تريد أن تخبرنا كيف عرفت أننا هنا. |
| Como soube qual o telefone a interceptar? | Open Subtitles | كيف عرفت لمن الهاتف الذي تطلب منة |
| Sabes Como soube que o teu nome era Doc? | Open Subtitles | أتعرف كيف عرفت أن إسمك كان دوك؟ |
| Diga-me, Sr. Tippin, Como soube da "circunferência"? | Open Subtitles | أخبرنى ياسيد تيبين,كيف علمت بشأن السيركمفرنس ؟ |
| Como soube que o mágico desistiu, Mr...? | Open Subtitles | ولكن كيف علمت بأن ساحرنا لن يعمل الليلة؟ |
| O enigma de Como soube onde a sua irmã estava enterrada. | Open Subtitles | أجــل,لغــز كيف عرفتِ أين دُفنت شقيقتك |
| Como soube da minha existência? | Open Subtitles | لكنني أشعر بالفضول كيف سمعت بشأني؟ |
| Dr. Marrow. - Como soube que a casa me queria? | Open Subtitles | دّكتور ماروو كَيفَ عَرفتَ ان البيتَ يريدَني؟ |
| - Como soube este número? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| Como soube que não posso resistir o guisado de cordeiro? | Open Subtitles | كيف عرفتى اننى اعشق اللحم مع الصلصة ؟ |
| Como soube que estaria aqui tão cedo? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنني سأكون هنا مبكرًا ؟ |
| Podes explicar-me Como soube o teu pai das intenções do Pascal. | Open Subtitles | يمكنك إخباري كيف علم والدك بما كان (باسكال) ينتوي فعله |
| Ouça, Como soube de nós dois, afinal? | Open Subtitles | قِر بالأمر، كيف علمتَ بشأننا على أيّ حال؟ |
| Como soube acerca dele, Jack? | Open Subtitles | كيف تعلم بشأنه يا "جاك"؟ |
| Como soube que os relatórios seriam entregues hoje? | Open Subtitles | كيف عرف حتى أن موعد تسليم التقارير هو اليوم؟ |
| Como soube que era esta? | Open Subtitles | كيف عرفتي ان هذا كان هو الشيئ ؟ |
| Como soube que tinha sido eu? | Open Subtitles | كيف عرفتَ بأنني الفاعل ؟ |
| Como soube de nós? | Open Subtitles | كيف سمعتِ عنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 