| Só para ver como vive a outra metade. | Open Subtitles | أنت تعلم ، فقط لأعرف كيف يعيش النّصف الآخر |
| Quero ver como vive. | Open Subtitles | نعرف كيف مات. أريد أن ارى كيف يعيش. |
| A oportunidade de ver como vive a outra metade. | Open Subtitles | فرصة لترى كيف يعيش النصف الآخر |
| Porque quer saber como vive a outra metade. | Open Subtitles | لأنك تريد أن تعرف كيف يعيش النصف الآخر. |
| como vive com o barulho e o cheiro, rodeada por estes animais? | Open Subtitles | كيف تعيشين هنا برفقة هذه الحيوانات القذرة ؟ |
| Sabe como vive? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف يعيش ؟ |
| como vive este cabrão? | Open Subtitles | كيف يعيش هذا الوغد ؟ |
| Vens ver como vive a outra metade? | Open Subtitles | - تعال لنرى كيف يعيش النصف الآخر؟ |
| como vive uma pessoa com o que aconteceu? | Open Subtitles | كيف يعيش المرء مع ما حدث؟ |
| Vieram ver como vive a "outra metade"? | Open Subtitles | سترون كيف يعيش الآخرين؟ |
| como vive ele? Ele... | Open Subtitles | اذن كيف يعيش ؟ |
| - como vive assim, Srta. Bruce? | Open Subtitles | - كيف تعيشين هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 