"confessou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعترف
• إعترف
• اعترفت
• أعترف
• إعترفت
• يعترف
• أعترفت
• إعترفَ
• تعترف
• اعتراف
• واعترف
• اعترفَ
• الاعتراف
• بالاعتراف
• إعتراف

Depressa, padre, depressa. Salvatore confessou seu passado radical, e o teu também.
أسرع ، أيها الأب ، أسرع سالفاتوري اعترف بماضيه وماضيك الإجرامي

Isso é ridículo. O assassino confessou. Basta ver os registos.
هذا سخف، لقد كنت موجودة عندما اعترف القاتل الحقيقي

O mesmo que nos disse que o Owen Barts confessou tudo.
الرجل نفسه الذي أخبرنا بأن أوين بارتس إعترف بكل شيء

Mas depois confessou ter praticado bruxaria por ordem do Diabo e acusou Good e Osbourne de a terem forçado.
ولكن سرعان ما اعترفت بممارسة الشعوذة وفقًا لأوامر الشيطان، واتهمت كلًا من غود وأوزبورن بإجبارها على ذلك.

Pense mais uma vez e responda. Quando aquele homem lhe confessou que iria matar três homens.
فكر مرة أخرى ثم جاوب يا أبتى عندما أعترف لك ذلك الرجل

Este tipo sombra confessou todos as mortes nas últimas semanas.
اعترف قاتل الظلال هذا بكل جريمة وقعت الأسابيع الماضية.

Foi só anos mais tarde, no seu leito de morte, que meu pai me confessou algumas das verdades acerca de Erzebet.
وبعد سنة فقط كان على فراش الموت الا ان والدي اعترف لي ببعض الحقائق عن ارشبت 370 00: 35:

Meretíssima, o meu cliente confessou ter morto doze raparigas.
جلالتك , موكلي اعترف بقتل إثناى عشر فتاة

A mãe dele disse-nos que o Toby confessou que não gritou ou fugiu porque gostou de assistir.
لقد أخبرتنا أمه للتو ان توبي اعترف انه لم يصرخ أو يهرب لأنه أحب المشاهدة

Quando o Edgar Knowles foi preso, esta tarde, confessou ter detonado cinco bombas de nitrato contra diversas empresas.
عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات

Encontraram o verdadeiro assassino uma semana depois e ele confessou.
لقد وجدوا القاتل الحقيقي بعد أسبوع و لقد اعترف

confessou os delitos acerca das drogas e queria entregar-se a nós?
إذن هو إعترف لبعض قضايا المخدرات وأراد تسليم نفسه إلينا

confessou uns homicídios por contrato que se deram há mais de dois anos.
إعترف إلى السلسلة عودة حالات قتل عقد على فصل السنتان.

Um gajo no Rikers diz que o seu companheiro de cela confessou matar um casal a dormir ontem à noite.
رجــل في سجــن رايكرز يقــول بأن زميلـــه في الزنزانــه إعترف بقتـل زوجيـن في نومهــــم ليلـــة البارحــــة

Guilherme de Baskerville deve se lembrar do julgamento... da mulher que confessou ter tido relações com o demônio... na forma de um gato preto.
وليام باسكرفيل يجب أن يطالب بإجراء محاكمة. ..لإمرأة اعترفت بمجامعة عفريت على هيئة قطٍ أسود

Parece que confessou a tentativa de fraude.
على ما يبدو فأنت قد اعترفت أنك حاولت أن تحتال عليهم

O Ascanio já confessou o assassínio, Inspector-chefe?
هل أعترف أسكانيو بأرتكابه للجريمة ,سيدى المفتش ؟

Ele leva com a culpa. Serton confessou 7 assassinatos, mas não o de sua filha.
سيرتون أعترف بسبع جرائم قتل ما عدا قتل إبنتك.

Dr. Jekyll, por que confessou crimes que nunca cometeu?
دكتور جاكل لماذا إعترفت بجرائم أنت لم تفعلها؟

Este homem confessou ter-te atingido a sangue frio e tu não o identificaste.
هذا الرجل يعترف بإطلاق النار عليكِ في برود

confessou que o diabo era amante dela e que dormia na cama dela todas as noites.
أعترفت بأن الشيطان كان حبيبها وجاء إلى سريرها كل ليلة.

Desde que ele confessou o assassínio de todas as crianças.
بَعْدَ أَنْ إعترفَ بقَتْلة كُلّ الأطفال. كَانَ في البالوعةِ مَعنا.

Nunca confessou. A liga andava atrás de si. Falsearam as análises.
لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك

Não te conheço. Quando se confessou pela última vez?
انت ترتدى الصليب الخاص بملكنا متى اخذت اخر اعتراف لك؟

Ele confessou, não há razão para isto.
ووجد الباحثون أن الفأس. واعترف. لا يوجد أي سبب لذلك.

-Seu irmão Cyril confessou.
لقد اعترفَ أخوكَ سيريل

Ele é um prisioneiro que confessou. Está a implorar pela vida.
.انه أسير, يمكنه الاعتراف مقابل النجاة بحياته

Alguns dias depois, confessou ter colocado uma câmara escondida no barco.
وبعد يومين. قام بالاعتراف بوضعه لكاميرا مخفية على متن السفينة.

- Ele confessou o assassínio.
لقد كان ذلك بمثابة إعتراف بجريمة القتل