"confrontei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واجهت
• واجهته
• واجهتُ
• واجهتها

confrontei os meus pais, pu-los na ordem e mostrei-lhes quem manda.
و واجهت أهلي و أدبتهم و أريتهم من هو المسيطر

confrontei a minha abelha-rainha há muito tempo.
؟ لقد واجهت ملكة النحل خاصتي منذ وقت طويل

Um dia confrontei o pai do miúdo. Disse-me que não sabia de nada.
بأحد الأيام، واجهت والد الفتى أخبرني أنه لا يعلم شيئاً بخصوص هذا

A Chloe viu-o a consumir droga na escola e, quando o confrontei, quase perdeu a cabeça.
كلوي أمسكت به يستخدم نوعاً ما من مخدر في المدرسة و عندما واجهته بشأن المخدر هو تقريباً لم يعلم ماذا يقول

Códigos dos alarmes, quando o cofre estava cheio, e quando o confrontei sobre isso, ele fugiu pelo país.
اكواد الانظار, عندما تكون الخزانه ممتليئه على اخرها و عندما واجهته بها هرب عبر المدينه

Quando a confrontei, ela atirou em mim.
عندما واجهتُ أليكس بالحقيقة، أطلقت النار عليّ.

- Não. Quando a confrontei, descontrolou-se.
لا, عندما واجهتها كانت على وشك أن تفقد أعصابها

Nós devíamos ter um jantar romântico, mas confrontei o Jeremy, no iate.
كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي لكنني واجهت جيرمي على اليخت

confrontei o Tyler sobre ele mijar na cama.
أنا واجهت تايلر حول له التبول في الفراش.

Mas quando eu confrontei a Sydney, ela não tinha nenhuma.
لكن عندما واجهت سدني، كان عندها لا شيئ.

Eu estava muito ferido quando confrontei o Lorde Godless.
"لقد جُرحت بشدة عندما واجهت اللورد"جودليس

Não. Eu confrontei o meu pai acerca do incêndio quando ele estava vivo.
لا ، لقد واجهت أبي بخصوص الحريق

Quando a Kat me contou o que pensava, confrontei o Manny.
,ماذا ظنت بانه احدث .واجهت ماني

Quando confrontei a Ann, ela negou-o.
عندما واجهت ان بالأمر قامت بالأنكار

- Na reunião a que fui ontem confrontei um homem que acredito estar a espiar.
- ،في الاجتماع الذي حضرته ليلة أمس - واجهت رجلاً اعتقدت أنه كان يتجسس

Mais tarde, quando o confrontei, ele não me tinha ouvido.
عندما واجهته لاحقاً تبيّن بأنه لم يسمعني

Quando o confrontei sobre desistir do seu sonho, ele disse que fazia strip pois estava desesperado por dinheiro.
عندما واجهته بشأن تخلّيه عن حلمه قال أنّه متعرٍّ لأنّه كان يائساً جداً من أجل الحصول على المال

Quando o confrontei acerca do uso de drogas, ele disse-me que estava a manter o disfarce.
عندما واجهته بالمخدرات التي يستعملها قال إنه يحافظ على تخفيه

Quando o confrontei no teu apartamento, - ele estava a revirar o apartamento.
لمّا واجهته في شقّتك كان يفتّشها بدقّة وشمول.

Ela tinha problemas com drogas. Então confrontei o traficante dela.
كانت لديها مشكلة إدمان، لذا واجهتُ مروّجها

Não. confrontei a Barbara Chen, mas disse que não sabia do que eu estava a falar.
لا, واجهتُ باربرا شان بالامر فدعت أنها لاتدري عما اتحدث

Concordo contigo, quando a confrontei, ela não negou.
، كان ليّ السبق هنا لكن عندما واجهتها بالأمر لم تنكره