| Conta-me o que sabes dele. | Open Subtitles | فولي لي ما تعرفه عنه. |
| Conta-me o que sabes dele. | Open Subtitles | فولي لي ما تعرفه عنه. |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | قل لي ما الخطأ. |
| Conta-me o teu segredo. | Open Subtitles | قل لي ما هو سرك ؟ |
| Conta-me o que sabes. | Open Subtitles | قل لي ما الذي تعرفه |
| Não tenho muito tempo. Conta-me o que se passou. | Open Subtitles | ليس لديَّ الكثير من الوقت أخبريني بما حدث |
| Pois então par de forçar o riso e Conta-me o que tens. | Open Subtitles | كلا توقفي عن الإبتسام إذاً و أخبريني بما لديكِ |
| Conta-me o que realmente aconteceu naquela noite. | Open Subtitles | قل لي ما حدث في تلك الليلة. |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | قل لي ما الذي حدث. |
| Então, Conta-me o que sabes. | Open Subtitles | إذن, قل لي ما تعرفه. |
| - Conta-me o que se passa. | Open Subtitles | - قل لي ما حدث. - سحبت مسدسا على لي |
| Certo, Conta-me o que sabes. | Open Subtitles | . حسنا، قل لي ما تعرفه. |
| Conta-me o que aconteceu. - Você está bem? | Open Subtitles | أخبريني بما حدث أنتِ آمنة الآن |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | ولكن تحدثي إلي أخبريني بما حصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 