"contigo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بينك وبين
• بينك و
• معكِ و
• معكِ ومع
• معك وأنا
• معك ومع
• لك ول
• إليك و
• لك و
• بك و
• بينكِ و
• عليك و
• إليكَ و
• منك ومن
• منك و

O que se passa contigo e as ruivas? Espero que não te importes ter-te imposto este piquenique.
حسناً ، مالذي بينك وبين الشعر الأحمر؟ اتمنى انكِ لم تنزعجِ من هذه النزهه المفاجأه

Oh, céus. Agora está tudo bem contigo e os teus compinchas.
عزيزى , كل شيء بخير الآن بينك و بين رفاقك الآن

Ela pegou-te ao colo, brincou contigo e cantou para ti.
حسناً؟ لقد حملتكِ و لعبت معكِ و غنّت لكِ

Não quero. Quero ficar em casa contigo e os miúdos.
لا أريد ذلك بل أريد البقاء فى البيت معكِ ومع الأطفال

Concordámos que ia contigo e eu escolhia o lugar.
ظننت أننا اتفقنا على أن أذهب معك وأنا من سأختار المكان

Sabes que adoro passar tempo contigo e com os miúdos.
أحبّ قضاء الوقت معك ومع الولدين وأنت تعرف هذا

O que é que aconteceu contigo e o com o Salvy?
ماذا حدث بينك وبين سالفي في الكوبا آنذلك ؟

Por falar em putas... o que se passou contigo e com aquela brasa na clube?
بالكلام عن العاهرات ماذا جرى بينك وبين تلك الجميلة فى الملهى

A tua mãe contou-me o que aconteceu contigo e com a Lana no tornado.
أخبرتني أمك بما حدث بينك وبين لانا في الأعصار

Porque no início, pensei que tinha a ver contigo e o Eli , mas agora...
لأن في باديء الأمر، إعتقدت بأنّ هناك علاقه بينك و أيلي، لكن الآن

Então, queres falar sobre o que aconteceu contigo e os teus amigos?
هل تريد التحدث بخصوص ما حدث بينك و بين أصدقائك؟

Queria mesmo passar o dia contigo e com os miúdos.
إني أردتُ فعلا قضاء اليوم معكِ. و مع الأطفال.

Quero ficar contigo e quero trabalhar. Preciso disso, como homem.
أريدُ أن أبقى معكِ و أن أعمل .بحاجة لذلك الأمر كرجل

O tempo que passo contigo e com os nosso maravilhosos filhos confirma exactamente o que poderia ter dito.
عندما أكون معكِ ومع أطفالي الرائعين فذلك يؤكد تماماً ما أريد قوله

Tu só te interessaste por mim no segundo ano porque sabias que eu ia para a cama contigo e não estou a criticar-te, estou apenas a dizer a verdade.
السبب الوحيد في إهتمامك بي في السنة الثانية هو أنني كنتُ أنام معك. وأنا لا أنتقدك.

Estava a divertir-me tanto contigo e com as meninas que me esqueci que tenho de trabalhar amanhã.
كنت احظى بالكثير من المتعة معك ومع الفتيات نسيت نوعا ما ان علي العمل غدا

Ela virá ter contigo e eu preciso que me apoies nisto, meu.
الآن، ستأتي إليك و أحتاجك أن تدعمني في هذا يا صديقي

E peço perdão a Deus pelo que eu Fiz contigo e com a Olivia.
و أسأل الله أن يغفر لى لما فعلته لك و لأوليفيا

Só tenho de adiar a pintura para o fim-de-semana e depois vou ter contigo e com a Kiki a casa dos teus pais.
فقط سأوجل الدهان الي إجازة نهاية الاسبوع وسوف الحق بك و بكيكي في منزل والديك

Que diabos está a acontecer contigo e a Betty Applewhite?
مالذي يجري بحق الجحيم بينكِ و بين بيتي آبل وايت)؟ )

Não, tu dás valor ao facto de ainda teres alguém em casa que se preocupa contigo e que gosta de ti.
لا , انت تقدر حقيقة ان ان يكون هناك شحص مازال في البيت الذي يقلق عليك و يهتم بك

Ele vai ter contigo e, agora, és o mensageiro dele?
يذهب إليكَ و الآن تأتي إلى هنا بالنيابة عنه؟

Fiquei chateada contigo e com o pai por esconderem que és o Flash.
أعلم أنني كنت غاضبة جداً منك ومن أبي لعدم إخباري أنك البرق

Consigo levar-nos às nacionais com três cegos e um aleijado, que é praticamente o que tenho contigo e com o que resta.
أستطيع اخذنا الي بطوله الولايه بثلاث لاعبين عمي و كسيح وهذا عمليا مالدي منك و من الباقيين