"continuamos sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما زلنا لا
• نحن مازلنا لا
• ما زِلنا لا
• زلنا لا نملك
• لا زلنا لا
• لا يوجد حتى
• ولا زلنا

- Mas Continuamos sem saber o que se passa. - Mas vamos saber em breve.
و لكننا ما زلنا لا نعلم ماذا يجرى بالداخل قريبا سوف نعرف كل شئ

OP-1, fala OP-2. Continuamos sem nada.
أوب 1, هذا أوب 2 نحن ما زلنا لا نملك شىء

Continuamos sem saber quem as matou.
نحن مازلنا لا نعرف من قتل هذه المرأة

Sim, mas Continuamos sem saber o que ateou o fogo.
نعم، لَكنَّنا ما زِلنا لا نَعْرفُ الذي بَدأَ النارَ.

E Continuamos sem saber quem o tramou.
و لا زلنا لا نعلم من لفق له التهمة. (يذكرهم أن اسمه يشبه روجر رابت)

Continuamos sem ver a Pope...
لا يوجد حتى الأن مرأى لبوب بنفسها

Não fazíamos ideia, Continuamos sem fazer e é isso.
ولم تكن لدينا أي فكرة ، ولا زلنا ليس لدينا وهذا كل شيء

Mesmo que ele não esteja, Continuamos sem saber porque andava a vaguear no bosque, para começar.
حتى لو لم يكن نحن ما زلنا لا نعلم لماذا كان يتجول حول الغابة

Continuamos sem ter ideia do que as nossas duas vítimas têm em comum.
ما زلنا لا نعرف لماذا الضحيتان وجدتا بنفس المكان

Então, Continuamos sem saber o conteudo da caixa ou quem a tem?
إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

Então, Continuamos sem saber o conteudo da caixa ou quem a tem?
هذا أمر مُتأكّد منه. إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

Continuamos sem provas que ele sabia o que fazia.
ما زلنا لا نملك دليلاً على أنه كان يعرف ما كان يفعله

Nós temos uma cara, mas Continuamos sem um resultado.
لدينا وجه، لكننا ما زلنا لا نملك تطابق

Continuamos sem saber a resposta para isso!
نحن مازلنا لا نعرف الاجابة لذلك

Mesmo que tudo isto seja verdade, Continuamos sem saber se ele matou a sua filha.
حتى إذا كُلّ هذا حقيقيُ، نحن ما زِلنا لا نَعْرفُ... - إذا قَتلَ بنتَكَ.

Continuamos sem falar.
لا زلنا لا نتحدث

A Neets ligou alguns cognomes óbvios a vistos para voos charter, mas Continuamos sem saber quem está à frente ou paga pela empresa.
ربط "نيتس" بعض الأسماء المستعارة الواضحة مع تأشيرات للسفر برحلات جوية مستأجرة، لكن لا زلنا لا نستطيع أن نحدد فعلياً من يدير أو يدفع لتلك الشركة.

Continuamos sem vencedores?
لا يوجد حتى الآن الفائزين؟

E Continuamos sem explicação para as cartas.
ولا زلنا لا نملك تفسيراً لهذه الخطابات