| Convidei o Peter a entrar, e, agora, está na minha banheira nu. | Open Subtitles | لقد دعوت بيتر الى المنزل والان هو فى حمامى عارى تماما |
| Convidei o Derek Stephenson para passar uns dias no Montecito. | Open Subtitles | لقد دعوت ديريك ستيفنسون ليقضي أيام قليله في المونتسيتو |
| Mudança de planos. Convidei o teu pai para vir connosco. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط لقد دعوت والدك للإنضمام إلينا |
| Convidei o meu irmao para jantar connosco esta noite. | Open Subtitles | إذن، لقد قمت بدعوة أخي على العشاء معنا هذه الليلة |
| Convidei o Remy para jantar para agradecer pelos arranjos. - Quem é que se junta a nós? | Open Subtitles | إذاً لقد دعوتُ (ريمي) للعشاء لأشكره على كل الأشياء التي فعلها في الشقة، من مُشترك؟ |
| Convidei o Desmond para jantar na sexta. Também tens que ir. | Open Subtitles | لقد دعوت ديزموند للعشاء يوم الجمعة عليك أن تكوني موجودة |
| Convidei o comité para ajudar a organizar os sacos da Festa Rosa. | Open Subtitles | لقد دعوت لجنة التخطيط للمساعدة في تنظيم أكياس الهدايا للحفلة الوردية |
| Convidei o meu irmão para vir jantar, esta noite. | Open Subtitles | إذن، لقد دعوت أخي معنا الليلة على العشاء |
| Peter, eu Convidei o Joe e a Bonnie para o seu jogo no sábado. | Open Subtitles | بيتر ،، لقد دعوت جو وبوني إلى مباراتك يوم السبت |
| Já agora, Convidei o resto da banda para vir cá ter. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد دعوت بقية الفرقه للحظور معنا |
| Convidei o pai para vir tomar chocolate quente. | Open Subtitles | لقد دعوت أبي لإحتساء شراب الشوكولاطة الساخن |
| Convidei o Teddy para fazer uma surpresa à Amy, mas ela quer acabar com ele. | Open Subtitles | لقد دعوت تيدي لإمي لكي يفاجئها ولكن اتضح انها تريد الانفصال عنه |
| Convidei o aluno do Ames para depor na esquadra. | Open Subtitles | لقد دعوت طلّاب التخرج لــ "ايمز" للإجابة على بعض الأسئلة في المخفر |
| Mas, mãe, eu Convidei o pessoal para nadar. | Open Subtitles | لكن، أمي، لقد دعوت الرفاق للسباحة |
| Eu Convidei o Oliver Denisson para um almoço de família, e fazer uma entrevista. | Open Subtitles | لقد دعوت (أوليفر دينسون) من أجل افطار عائلي -و كي يقوم بمقابلة معك |
| Convidei o Bob. | Open Subtitles | أوه، تذكرت .. لقد دعوت بوب |
| Convidei o Mozzie para ouvir o scanner. | Open Subtitles | حسناً ، لقد دعوت (موزي) إلى هنا لكي يستمع إلى الماسح |
| Por isso Convidei o Howie Mandell para aligeirar o clima enchendo um luva cirúrgica com o nariz. | Open Subtitles | لقد أدركت أن هذا أمر مزعج لهذا السبب قمت بدعوة هاوي مانديل كوميدي كندي لتخفيف حدة المزاج وذلك بالنفخ في القفازات الجراحية بأنفه |
| Convidei o Carl para jantar connosco na próxima terça-feira. | Open Subtitles | لقد قمت بدعوة (كارل) ليحضر معنا الثلاثاء القادم |
| Convidei o meu novo chefe para jantar esta noite, então tenho de fingir que o Burt e eu moramos aqui... e vocês são a empregada e o mordomo. | Open Subtitles | لقد دعوتُ رئيستي الجديدة في العمل ...للعشاء هذهِ الليلة لذلك, أريد التظاهر بأنني أنا وبيورت نعيش هنا وأنتما يارفاق, ستكونان الخادمة والوصيف |
| Convidei o Príncipe Alberto para outra visita. | Open Subtitles | لقد دعوتُ الأمير (ألبرت) لزيارة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 