| Este é um tipo chamado Ed Cook que tinha vindo de Inglaterra onde tinha uma das memórias mais bem treinadas. | TED | هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة |
| em cima do Mister Ed. E isso lembrar-vos-ia que quereriam apresentar o vosso amigo Ed Cook. | TED | فوق مستر إيد وهذا سيذكرك بأنك تريد أن تعرف بصديقك إيد كووك |
| O Tribunal de Cook County está agora em sessão. | Open Subtitles | الجلسة تقام حالياً في محكمة الدائرة في مقاطعة كووك |
| Cook's é o nome inventado. | Open Subtitles | حسناً، "الطباخ" هو الإسم الجديد |
| - O Cook era o sustento dela. | Open Subtitles | الطباخ كَانَ بطاقةَ طعامها. |
| Dane Cook está aqui nos Prémios de Cinema da MTV. | Open Subtitles | داين كوك متواجد هنا في حفل توزيع جوائز الافلام |
| Sou Davis, tu és Cook. Fim da porra da história. | Open Subtitles | انا دايفز و انت كووك نهاية القصة اللعينة |
| Ele é Cook. Sou Davis. Estamos aqui para orientação. | Open Subtitles | هذا كووك و انا دايفز اننا هنا للتطوع |
| Pode não estar ciente, Sr. Cook, mas somos uma caridade. | Open Subtitles | ربما لم تنتبه لهذا الامر سيد كووك و لكننا جمعية خيرية |
| Boas festas, Sr. Cook. Considere a sua soltura um presente meu. | Open Subtitles | عيدا سعيدا سيد كووك اعتبر حريتك هدية من قبلي |
| Sou uma boa menina, Sr. Cook, mas às vezes preciso de ser má. | Open Subtitles | انا فتاة طيبة سيد كووك لكن بعض الأحيان ارغب بان اكون شقية |
| Tu diriges a coisa. Cook, tu rachas-me toda. | Open Subtitles | انتي من يدير المكان كووك, انت تقوم بإضحاكي |
| - Com licença, Sr... - Cook. Randall Cook. | Open Subtitles | اعذرني يا سيد كووك, راندال كووك |
| Cook, vamos. Vejo-te nos meus sonhos, chefia. | Open Subtitles | كووك لنذهب اراك في احلامي يا زعيم |
| Estou a falar de vício, Sr. Cook. | Open Subtitles | انا اتكلم عن الادمان, سيد كووك |
| O restaurante John's Grill, — que aparece no filme "Relíquia Macabra" e ainda existe, em São Francisco — contava Elisha Cook entre os seus clientes habituais , que fez o papel de Wilmer Cook no filme, e ele deu-lhes um dos seus modelos de gesso originais do Falcão Maltês. | TED | منطقة جونز غريل، التي ظهرت بسرعة في فيلم " الصقر المالطي،" ما تزال منطقة قابلة للحياة في سان فرانسيسكو، يُعد من زبائنها الدائمين أليشا كوك، الذي لعب دور الطباخ ويلمر في الفيلم، وقد أعطاهم أحد تماثيل الجبس الأصلية للصقر المالطي. |
| Conheces o Cook's Chicken? | Open Subtitles | أتعرفين وكالة "دجاج الطباخ"؟ |
| Trabalhas no Cook's Chicken? | Open Subtitles | أعملت لـ"دجاج الطباخ"؟ |
| A Penny Cook fez-te minestrone. | Open Subtitles | حضر الطباخ "بيني" لك الشوربة. |
| Quando descobri que o Cook ia matar os reféns, | Open Subtitles | عندما اكتشفت أن كوك كان رائعا بقتل الرهائن، |
| Jacoby e Thursby foram mortos por um rapaz chamado Wilmer Cook. | Open Subtitles | ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 