"corp" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كورب

Não podia estar escondido no cofre da Luthor Corp.
يجب الا يبقى مخفى فى حيازة لوثر كورب

Já investigamos a Wyatt Corp há 5 anos.
كنا نبحث في وايت كورب لمدة خمس سنوات حتى الآن.

O hack da Evil Corp, devíamos continuar desta vez.
اختراق ايفل كورب, يجب ان نقوم بفعل ذلك هذه المرة

Desde o último mês, a Evil Corp moveu as fitas para cinco...
منذ الشهر الماضي ايفل كورب نقلت اشرطتها الى خمس

E aquele vírus que desenhaste vai deitar abaixo a Evil Corp.
والجذور الخفية التي كتبتيها ستطيح بشركة ايفل كورب

A Baby Corp é a única casa que conheci.
‫ "بيبي كورب" هو المنزل الوحيد الذي أعرفه

Trabalha para a Hydral Corp, uma empresa privada de energia.
إنّها تعمل لحساب شركة (هايدرال كورب)، شركة طاقة خاصّة.

O meu trabalho é descobrir o que é exactamente esse novo cachorro... para que a Baby Corp possa acabar com ele.
‫عملي هو معرفة ما هو هذا الجرو الجديد ‫كي تتمكن "بيبي كورب" من إيقافه

Mas quando tiram as chupetas aos bebés normais... esqueces tudo sobre a Baby Corp.
‫لكن بعد أن يجرد الأطفال من لهاياتهم، ‫فإنهم ينسون كل شيء عن "بيبي كورب"

Tudo começou na Baby Corp... há muito, muito tempo.
‫بدأ كل شيء في "بيبي كورب" ‫قبل زمن طويل جدا

Trouxeste-me mesmo o que eu precisava para destruir a Baby Corp.
‫أحضرت لي ما أحتاج إليه بالضبط لتدمير "بيبي كورب"

A Baby Corp roubou-me todo o amor... e, agora, vou reavê-lo.
‫سرقت "بيبي كورب" كل الحب مني ‫والآن سأستعيده منهم

A Baby Corp tem um procedimento para situações como esta.
‫ "بيبي كورب" لديها إجراء في ظروف مماثلة

OUTRO PROJECTO DA LUTHOR Corp.
"المروج اللطيفة))، مشروع آخر لـ(لوثر كورب)" " لنجعل (أمريكا) أفضل مكان للسكن!"

Bem-vindos à nossa audiência com a companhia de segurança privada Point Corp... sobre prática de privatização e terceirização.
مرحباً بكم في جلسات استماعنا مع متعهد الأمن الخاص"بوينت كورب", جانب من التحقيق في قسم الدفاع عن الخصخصة و وممارسات التعهدات الخارجية.

A Wyatt Corp acabou com ela.
وايت كورب إنهائه.

Fui eu que construí a Wyatt Corp.
لقد بنيت وايت كورب

Multinational Builders Corp.
بناة كورب المتعددة الجنسيات

Este é Ken Davis, o chefe da Maria. Ele comanda a Hydral Corp.
هذا (كين ديفيس)، رئيس (ماريا)، هُو من يُدير شركة (هايدرال كورب).

Sem empresas como a Hydral Corp, a infraestrutura de construção, das Nações Unidas nunca podiam ter realizado nada.
من دون شركات مثل (هايدرال كورب) التي تقوم ببناء البنية التحتيّة، فما كانت لتُنجز الأمم المتحدة شيئا.