"corpo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثة
• جثّة
• جثه
• لجثة
• جثمان
• الجسم
• جسم
• بجسد
• جسمَ
• على جسد
• لجسد
• بجثة
• جثةالفتى
• جُثة
• الجثة من

Ao menos o corpo do Sr. Douglas não cairá de tão alto.
على الاقل لن تستغرق جثة السيد دوجلاس وقت طويل فى الهبوط

Encontraram o corpo do técnico que fez as análises de carbono.
لقد وجدوا جثة الفنى الذى أجرى التحليل الكربوني على التعويذة

Procuraram toda a noite, mas nunca encontraram o corpo do Charlie.
بحثوا طوال الليل لكنهم لم يعثروا على جثة شارلى أبداً

A moca que foi entrada junto do corpo do Coronel Barclay, alguma vez a viu?
العصا التي وجدت قرب جثّة الكولونيل هل تسنى لكِ رؤيتها قط كلا، سيدي

A mesma pessoa que cometeu o homicídio levou o corpo do Ryan?
اتظن ان نفس الشخص الذي قام بالجرائم المقلدة أخذ جثة ريان؟

Quando cheguei à casa dos Applebee ele não me deixou mover o corpo do Ben até que trabalhasse no local sozinho.
عندما وصلت الى منزل ابلبي هو لم يسمح لي بأن اخذ جثة بين حتى عمل في مسرح الجريمة بنفسه

A Mossad apanhou-a antes que o corpo do Evans arrefecesse.
الموساد قام بسحبها قبل أن تصبح جثة ايفانز باردة

Quero que desenterres o corpo do judeu enforcado, quero examiná-lo.
أريد منك نبش جثة اليهودي الذي شُنق أريد فحصها

Trouxeram-me o corpo do teu avô quando ele morreu, sabias?
لقد أحضروا لي جثة والدك عندما مات، أتعرفين هذا؟

Encontraram vários frascos de um produto químico, que coincide com o encontrado no corpo do Chris Jacoby.
عثروا على عدة حقن كيميائية مخفية التي تطابق تلك التي وجدناها داخل جثة كريس جاكوبي.

Até ontem quando o corpo do Jamie foi encontrado.
نظرا لما حدث البارحة عندما وجدت جثة جيمي

A Polícia aguarda que os bombeiros cheguem para desencarcerar o corpo do condutor, que jazia no interior do carro.
وكانت الشرطة بانتظار وحدة المطافيء لقطع المركبة واستخراج جثة قائد المركبة.

Uma semana depois, descobriram Ping no apartamento ao lado do corpo do dono. O aspirador continuara ligado durante todo o tempo.
بعد أسبوع، تم العثور على بينغ في الشقة إلى جانب جثة مالكها، وكانت المكنسة تعمل طوال الوقت.

Um dos pilares quebrou-se e encontraram o corpo do Prof. Siletsky.
احدى الدعامات هناك انهارت فسقطت منها جثة البروفسور سيلتسكي

De acordo com o testemunho da polícia, o rapaz foi interrogado na cozinha, com o corpo do pai estendido no chão no quarto ao lado.
طبقاًلشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم.

Jenkins mostrou-me o corpo do gato e eu vi a coleira do meu gatinho no cesto do lixo do S.r Rinditch.
جينكنز أرانى جثة القط, وانا بنفسى رأيت طوق القط فى سلة مهملات السيد رينديتش

Daqui a nada já temos o corpo do Detective Rafferty e a trégua entre as tuas pegas e a Polícia fica desfeita.
قريباً جثّة المخبرِ رافيرتي سَتَكُونُ في حيازتنا والهدنة بين مومساتِكِ والشرطةِ ستتحطم

Em directo de Baltimore Sul, onde a Polícia encontrou mais um corpo, do que parece ser mais um sem-abrigo.
نبثّ مباشرة من جنوب بالتيمور ... حيث عثرت الشرطة على جثّة لما يُحتمل أن يكون مشرّدا آخر

A polícia deve ter levado tudo, quando encontraram o corpo do Sweet.
لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت

Limpámos o local depois de termos encontrado o corpo do rapaz.
لقد قمنا بتمشيط المكان بعد أخذنا لجثة الفتى

No caixão, enterrada com o corpo do detective Pulaski.
في الصندوق ، مدفون مع جثمان المحقق بولاسكي

Se eu pudesse colocar o Mason no corpo do Jesse .
إلا إذا كان يمكن أن أضع ميسون في الجسم جيسي.

Ele roubou uma ambulância e o corpo do irmão também.
لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً

Se eles falharem é claro que encerramos a consciência dormente no corpo do soldado.
ان فشل الامر بالطبع قد ابعدنا كل الافكار اللاوعي الخامده بجسد الجندي

Porque não havia eu de saborear o corpo do homem que amo?
لماذا لا أَتذُوقَ جسمَ الرجلِ الذي أَحبُّة؟

Então saqueou o corpo do seu chefe para lucrar.
إذا تطفلت على جسد رئيسك الميت لتحقيق الربح

Ergui a minha voz até ti, mas apesar disso a vida não regressou ao corpo do meu filho.
لقد رفعت صوتى إليك لكن الحياه لم تعود لجسد إبنى

O homem que chegou há dois dias é um substituto que apaga o rasto com o corpo do traficante morto.
انظر, إن الرجل الذى وصل قبل يومين هو بديل وقد أخفى آثاره بجثة المهرب الميت

Encontramos o corpo do outro rapaz metido num cacifo e então o Curtis agarrou a minha mãe e estava tipo,
"وجدنا جثةالفتى الآخر في الخزانة، ثم امسك (كرتيس) بيدي بدا يقول:

O Forte McNair fica a alguns minutos do prédio abandonado onde o corpo do Sargento Roe foi encontrado.
فورت ماكنير على بُعد دقائق فقط من المبنى المهجور حيث تم العثور على جُثة الرقيب رو

Farei com que uma pessoa qualquer afaste dele o corpo do Ben.
سيقومون بأخذ الجثة من بين يديه بعيداً ..