"covarde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجبان
• جبان
• جباناً
• جبانا
• جبانة
• بالجبان
• جبانًا
• جبناً
• الجبانة
• الجبناء
• الجبن
• وجبان
• لجبان
• رعديد
• كالجبان

Eu o capturei Porém o vejo como um covarde.
أنا كنت سآسرهم بنفسي لكنّه جرى مثل الجبان

Vejo o mesmo covarde, que me abandonou três anos atrás.
أرى نفس الجبان الضعيف الذي تركني منذ ثلاث سنوات

Estamos longe dele agora. É apenas um covarde com as suas brincadeiras.
نحن على بعد ميل منه الان فهو جبان ليلعب هذه الألاعيب

Morrer como mártir é mil vezes melhor que viver como covarde!
أن تموت كاشهيد أفضل بكثير من أن تحي وأنت جبان

Mas se ele é covarde ainda não o mostrou.
، لكنه ليس جباناً لم يـُظهر ذلك حتى الآن

Porque é exactamente o que eu faria, covarde de merda.
لأن هذا بالضبط ما كنت سأفعله أيها الجبان اللعين.

Mas terás que me matar primeiro. Vamos, seu covarde.
ولكن يجب أن تقتلني أولاً هيا أيها الجبان

Volta aqui e dá a tua vida pela tua Rainha, covarde!
عد إلى هنا وضحي بحياتك من أجل الملكة أيها الجبان

E o covarde do Bill Kirby disse que me viu cá fora.
وقال بيل كيربي الجبان انه رآني في الخارج

Ainda assim, intitulas-te "convidado"? Este foi o único covarde que vocês encontraram para vosso chefe?
هل هذا الجبان الذى جدتوه لكى يكون رئيسكم

Escondes-te atrás de uma mulher? covarde! Usa o teu peito como escudo... se fores homem o suficiente!
تحتمى خلف أمرأه ايها الجبان احتمى بصدرك لو كنت رجلا حقا

Quem apenas lamenta o passado é um covarde e aquele que consegue mudar o futuro é um verdadeiro herói.
الشخص الذي يرثي الماضي فهو إلاّ جبان في حين الشخص الذي يمكنه تغيير المستقبل فهو بطلٌّ بحقْ

É um mentiroso, Sr. Allnut, e o que é pior, você é um covarde.
انت كاذب ياسيد الينوت, ماهو الاسوء ، انت جبان

Então você é um covarde falso que não crê em nada muito menos nos votos de cavalaria.
إذن ، قإنك جبان كاذب لا يؤمن بشئ و أقلهم نذوركم للفروسية

Um covarde traidor que não me quer enfrentar.
جبان اطلق النار مرة أخرى من يريد مواجهتي

Mas queria que ele levasse uma sova! Ele é covarde.
لكن لو جلده أحد جلدًا مبرحًا فقط لمرة، فهو جبان كما تعلم

Não seja covarde! Você queria limpar os dentes!
لاتكن جباناً لقد قلت أنك تريد تنظيف أسنانك

É melhor ser um perdedor do que um covarde.
فالأفضل أن تكون مهزوما على أن تكون جبانا

Bem, eu definitivamente não poderia por seu nome como "covarde", poderia?
حسنا ، فلم أكن أقدر على تسجيلك تحت اسم جبانة أيمكنني الآن؟

Ele chamou-me covarde e empurrou-me, por isso também o empurrei e ele caiu...
دعاني بالجبان وقام بدفعي ،لذا دفعته أنا الآخر ثم سقط

Eu não podia desistir sem parecer ser um covarde.
لم أستطع التّراجع دون أن أبدو جبانًا . -تحدٍّ؟

É só imaginar a mais covarde das atitudes, como estás a fazer.
كُلّ ما يمكن للشخص أن يفعل هو أن يتخيّلُ أنه أكثر جبناً من أن يفعل

Não o fizeste, covarde.
‫لم تفعلي هذا أيتها الجبانة ‫أريدك أن تري ما فعلته

Essa é a maneira mais covarde. Eles deveriam ter vindo até mim e desculparem-se pessoalmente.
هذه طريقة الجبناء كان يجب أن يأتوا و يعتذروا بأنفسهم

Então o Beaumont, que é muito covarde para se culpar...
لذا فإن بيومنت الذي لديه من الجبن ما لا يجعله يلوم بنفسه

Um ataque antipatriota, traiçoeiro e covarde da esquerda individualista.
واعتداء من يساري أناني غير وطني وغدار وجبان.

O que aconteceu ao meu pequeno covarde da turma?
ميلهاوس " ؟ ماذا حدث لجبان الطبقة الوسطى ؟ "

És um covarde. E és fraco.
إنّك رعديد وجبان.

Já vi que te ensinou a baixares-te e a correr como um covarde.
انا ارى كيف علمك ان تجلس كالبطة وتهرب كالجبان