"craig" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كريج
• كريغ
• كرغ
• جريج
• كرايغ
• غريغ

Andava a ajudar o Craig a catalogar os artefactos equatorianos.
نعم. أنا أساعد نوع كريج ويعدّد المصنوعات اليدوية الإكوادورية.

A mensagem é:"Largue tudo. O Craig está em sarilhos. Venha rápido."
الرسالة هي ضع كل شيء وتعال بسرعه كريج في مشكلة

Estás a falar de gordura, quando tu podes dar pedaços de ti para reconstituir a Jenny Craig.
كَمْ أنت سَتَتحدّثُ عن الحجمِ عندما أنت قِطَع ريس واحدة بعيداً مِنْ جيني كريج بنفسك؟

Como todos sabem, a minha irmã e Craig são ambos advogados numa grande Firma em Nova Iorque.
كما تعرفون جميعاً, فأختي وـ كريغ ـ محاميان في ـ باي غلوفرمز ـ في نيويورك

A primeira vítima, Craig Pickett, era aluno da T.U.
صحيح,الضحية الأولى,كريغ بيكيت كان طالبا في جامعة تكساس

E Craig, um conselho: Arranja cadeado para a porta.
و يا كرغ ,نصيحه يجب عليك ان تقفل هذا الباب

Uma forma de mudar os genes é criando novos, como Craig Venter demonstrou tão elegantemente.
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل

Basta um tiro, Craig, um só, e estouro-lhe os miolos.
طلقةً واحدةً يا "كريج" واحدة فقط و سأفجر رأسه

Está bem, Craig. Se é isso que quer.
حسناً يا كريج أذا كنت تريد أنهاء الأمر بهذه الطريقة

Acho que o quer que tenha acontecido ao Craig Horning vai continuar a acontecer.
أعتقد مهما حدث إلى كريج هورنينج سيواصل حدث،

Diz-me cá, Craig, porque adoras manipular marionetes?
أخبرني، كريج , لماذا تحبّ تحريك العرائس؟

Se saio agora do Malkovich, volto a ser o Craig Schwartz, sem carreira, sem dinheiro.
أعني، إذا إذا تركت مالكوفيتش , سأصبح كريج شوارز ثانية.

Não podemos entrar no portal e correr de lá com o Craig?
هل يمكن أن نذهب داخل البوابة وندفع كريج خارجه؟

São cinquenta mil dólares que pagavam um ordenado, é alguém despedido por o Craig precisar de pagar para foder!
شخص ما سيطرد لأن كريج يدفع للنساء حتى يضاجعنه يا إلهي

O Craig está mais próximo do agressor do que pensamos.
كريغ كان أقرب الى من اعتدى عليه مما ظننا

Todos os meus namorados duram em ciclos de dois anos, antes do Hector houve o Craig, que há dois anos partiu para o Alasca,
مثل، أصدقائهن بلدي هي على التناوب لمدة سنتين. مثل، قبل هيكتور، كان هناك كريغ. مثل عامين ل اليوم، وقال انه يترك لألاسكا.

No grupo das cidades, uma das mais importantes foi a de Mitch Joachim acerca das cidades ecológicas e, no grupo sobre genética, temos uma palestra sobre biologia sintética de Craig Venter.
في المدن المتكتلة، واحدة من الأكثر مركزية كان هناك واحد من ميتش يواكيم حول المدن البيئية، وفي تكتلات علم الوراثة، ولدينا حديث عن البيولوجيا التركيبية من كريغ فينتر.

Eis Craig Venter, galardoado com a Medalha Nacional de Ciência e Ham Smith, laureado com o Prémio Nobel.
نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.

Para provar esta visão, Craig e Ham tiveram como objectivo criarem, pela primeira vez, uma célula sintética, a partir do ADN gravado no computador.
لإثبات هذه الرؤية، كريغ وهام وضعوا هدفاً لإنشاء ولأول مرة خلية صناعية بداية من شيفرة الحمض النووي على الحاسوب.

O Craig vai. Tu gostas do Craig. Eu tolero o Craig num churrasco.
جريج سيذهب , و انت لا مشكله عندك مع جريج

O senhor no colete ali, Craig Toten, tem feito pressão para fazer chegar documentação a todos os grupos envolvidos nesta iniciativa.
و هذا الرجل ذو الصديري هناك، "كرايغ توتين" قام بمساعٍ عدة لإستخراج تصاريح لكل تلك المجموعات التي تعمل بها.

Chamo-me Neal Craig, sou agente de talentos.
اعلم ، انا نيل غريغ اعمل في ادارة المواهب