"cristianismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسيحية
• المسيحيه
• المسيحي
• مسيحي
• مسيحية
• بالمسيحية
• للمسيحية

Dizer a palavra "Deus" não converteu esta voluntária ao Cristianismo, mas tornou-a muito melhor ouvinte de mulheres cristãs.
قول كلمة الرب لم تحوّل هذه المتطوعة إلى مسيحية، لكن جعلتها تحسن إصغائها ظغلى المرأة المسيحية

Suponho que esse tipo de Cristianismo tem as suas vantagens.
هذا النوع من المسيحية له فوائده علي ما أعتقد

Bom, creio que, de certo modo, o Cristianismo merece-o.
حسنا، أعتقد، بمعنى من المعاني، هو بسبب المسيحية.

Para o Cristianismo, para a maioria das religiões, a moral não existe, sem o temor à morte.
المسيحية ، اغلب الأديان ، هناك مباديء أخلاقية لا توج فى الإنسان إلا بسبب الموت

Agradecemos-te, Senhor, pelos pilares gémeos da Civilizacão, o Cristianismo e o críquete.
شكراً لك يا ربى :على عمودىّ الحضارة الديانه المسيحيه و الكروكيت

Os códices mais secretos do Cristianismo, estão naquele arquivo.
أكثر المخطوطات المسيحية قدسية موجودة في هذا الأرشيف.

Muitos estudiosos acreditam que esta é a base do Cristianismo.
كثير من العلماء يعتقدون أن هذا هو أساس المسيحية.

Pregador, agitador e o convertido mais importante, na História do Cristianismo.
مُبشِّرٌ و صانع مشاكل و أهم مُعتنق في قصة المسيحية.

Admito que nunca ouvi uma palestra de vocação cristã sobre partilha de cães, mas o Cristianismo é praticamente ilegal, no norte da Califórnia.
سأعترف, لم اسمع من قبل ملتزم بتعاليم المسيحية و يمزح بخصوص تشارك الكلاب ولكن في المسيحية هي غير قانونية نوعا ما

Mas este subdivide Cristianismo, islamismo e budismo em muitos subgrupos, o que é demasiado detalhado.
ولكن ذلك يقسم المسيحية والإسلام والبوذية إلى العديد من المجموعات الفرعية، والتي كانت شديدة التفصيل.

foi formada pelas coisas que os outros povos tinham, em vez do Cristianismo.
و تتألف من الأشياء التي يعتقدها الآخرين بدلا عن المسيحية.

Ora, há uma dificuldade em prosseguir por esta via. O Cristianismo é extremamente... mesmo nesta lista, é uma tradição extremamente específica.
الان هناك صعوبة بالاستمرار على هذا النحو وهو أن المسيحية لها و بشكل مفرط، حتى في تلك القائمة، تقاليد محدده للغاية.

Cristianismo 3. Islamismo 4. Budismo] Obviamente, a resposta é Cristianismo, não é?
من الواضح أن المسيحية هي الإجابة، أليس كذلك؟

ele ordenou a tortura até à morte do líder deles. Cirilo e os seus seguidores culparam Hipácia, acusando-a de bruxaria para voltar Orestes contra o Cristianismo.
لقد أنحا سيرل وأنصاره باللائمة على هيباتيا، ورمَوها بالدجل والشعوذة لتعضيد أوريستيس ضد المسيحية.

Fala-me de Cristianismo, quando vai enforcar seus inimigos.
انت تتحدث معى عن المسيحية فى وقت أستعدادك لشنق عدوك

Durante séculos, eles estiveram rodeados pelo Cristianismo, mas Cristo não penetrou.
لقرون كانوا يحاربون المسيحية لكن السيد المسيح لم يخترق.

Criaram-me na crença que o Cristianismo é sinónimo de hipocrisia.
أنا رفعت لإعتقاد المسيحية كان مرادف بالنفاق.

Se tendes um pingo de Cristianismo, trazer-me-eis pergaminho, tinta...
إذا كان لدّيك أوقيّة من المسيحية فأجلب لي ورق كتابة وحبر

Agradecemos-te, Senhor, pelos pilares gémeos da Civilização, o Cristianismo e o críquete.
شكراً لك يا ربى :على عمودىّ الحضارة الديانه المسيحيه و الكروكيت

- Um Cristianismo apocalíptico, do tipo milenar, fundamentalista...
نوع من كارثي , ملّيناريون الأصولي المسيحي

Mas os meus irmãos peles-vermelhas não entendem o meu Cristianismo...
ولكن لا أعتقد إخواني الحمر هل تفهمني كونه مسيحي

É um Cristianismo mercenário. Mantém o resto dos mortais distraídos com uma mistura de medo e subornos.
إنها مسيحية المرتزقة تحفظ استعبادنا بقليل من الرشوة والخف

O ISIS tem tanto a ver com o Islão como o Ku Klux Klan tem a ver com o Cristianismo.
علاقة داعش بالإسلام بنفس قدر علاقة كو كلوكس كلان بالمسيحية.

Isso demonstraria o que pregamos e o que dizemos enquanto pessoas de fé, e o que me levou ao Cristianismo em primeiro lugar.
سيعبرُ ذلك عن ما نعظُ به وما نتحدثُ عنه كأهل إيمان، وما قادني للمسيحية في المقام الأول.