"crow" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرو
• كراو
• الغربان
• سامكرو
• الغراب

Estavam a fugir de um sistema de castas conhecido por Jim Crow.
كانوا ينشقون عن نظام طائفي عرف باسم جيم كرو.

Até a palavra de Deus foi segregada no sistema de castas do Sul, de Jim Crow.
لقد تم التمييز بين كلمة الله ذاتها في ظل هذا النظام الطائفي لجنوب جيم كرو.

E quando queriam fugir, a todo o custo iam para o Alasca, o ponto mais longe possível dentro das fronteiras dos EUA longe do Sul de Jim Crow.
وحين رغبوا حقًا في الهرب بعيدًا، اتجهوا إلى ألاسكا، أبعد منطقة ممكنة داخل حدود الولايات المتحدة عن جنوب جيم كرو.

Não tinha acontecido em 12 gerações de escravatura que precederam Jim Crow em quase um século.
لم يحدث هذا على مدار 12 جيلًا من العبودية التي سبقت نظام جيم كرو بقرن تقريبًا.

É como as leis Jim Crow de segregação racial no Sul dos EUA,
شيءٌ مثل قوانين جيم كرو في جنوب الولايات المتحدة.

Talvez pense que estaria melhor se tivesse dito ao Crow quem eu era.
ربما تفكر كنت أفضل حالا فقط لو اخبرت كرو من اكون

Não me surpreende saber que Crow foi morto.
انها مفاجآة صعبة أن أسمع أن كرو عرض نفسه للقتل

Procura Leo Crow.
إبدأ بالبحث عن الضحية المستقبلية ليو كرو القضية 1109

Mas ele só vai matar o Crow daqui a 22 horas.
لكنّه لن يدخل هناك لقتل كرو الا بعد إثنان وعشرون ساعة

Quatro? Há o Anderton, o Crow e homem dos óculos de sol.
هذا أندرتون، و هذا كرو و هذا الرجل الذي يرتدي النظارات الشمسية

Ela está com ele, quando ele mata o Crow. Faz parte do futuro dele.
يا جوردن، ستكون معه في الغرفة عندما سيقتل كرو انها جزء من مستقبله

Recuperámos isto do quarto do Leo Crow.
لقد استعدنا هذه من غرفة ليو كرو في الفندق

Por ordem da Divisão de Pré-Crime de D.C estás detido pelos homicídios de Leo Crow e Danny Witwer.
بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير

Não toco mais no Jim Crow, entendeste?
لن أغني ثانية لصالح جيم كرو ، هل فهمت ذلك ؟

Não vai demorar muito até que Sam Crow seja apenas uma má recordação na história de Charming.
لن يمر وقت طويل قبل أن تصبح عصابة "سام كرو" مجرّد ذكرى سيئة بتاريخ "شارمينغ"

Matas o Clay Morrow, e enquanto a galinha anda às voltas sem cabeça, atinges o resto, aniquilas Sam Crow.
تقتل " كلاي مورو " وبينما يتبعثر الدجاج هارباَ دون زعيم تضرب ماسحاَ " سام كرو "

Derrotar Hitler, o fascismo, e a suas politicas racistas, mas também derrotar Jim Crow, e o Sul racista.
قد هزمت هتلر و سياسته العنصريه وايضاً هزمت جم كرو العنصري الجنوبي

Jim Crow deve sentir-se em casa na vossa sala de espera.
سيشعر جيم كرو بالراحة وهو يجلس. في غرفة الانتظار الخاصة بك.

Os Oswalds estão nesta cidade há tanto tempo como Sam Crow.
(أوزوالد) مكث هنا في المدينة أكثر من مكوث (سام كراو)

Ele venceu 6 Crow desarmado.
انه هزم ستة من الغربان بأيديه العارية

Sam Crow está nesta cidade desde que eu era criança.
عصابة (سامكرو) متواجدة بهذه البلدة منذ أن كنت طفلاً

Vê no mapa e procura um sítio chamado Crow Crag.
امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب"