"cubo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصندوق
• المكعب
• مكعّب
• كمكعب
• مُكعب
• ومكعب
• مكعبات
• كيوب
• مكعب
• المكعّب
• المكعّبين
• المكعبات
• مكعبة
• مكعّباً

A missão era simples, tinhas de encontrar o Cubo.
المهمة كانت سهلة أرادوا منك أن تجدي الصندوق

Podemos pegar na radiação do Cubo... e canalizá-la para aquela caixa.
استطعنا ان ناخذ طاقه إشعاع من المكعب فى ذلك الصندوق

Todos conseguem perceber as duas maneiras de ver o Cubo?
الكل يستطيع أن يرى الطريقتين لرؤية المكعب ؟ صحيح

As marcas na nuca são de um objecto em forma de Cubo, com a densidade do granito.
حسنا. العلامات هنا في خلفية الرأس ناتجة من جسم شبه مكعّب صغير ذو كثافة الجرانيت

Sabes, devia pôr um rastreador no Cubo e segui-lo até ao laboratório deles.
من المُحتمل أن أضع مُقتفي للأثر على الصندوق وأتعقبه إلى معملهم

Fui eu que recuperei o Cubo. Posso saber o que estão a fazer?
أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟

Antes de começarmos, gostava de saber como encontraste o Cubo.
قبل أن تبدأي أنا فضولي بسبب كيفية عثوركِ على الصندوق

Sem rasto. Depois de o deixares ir, devias entregar-me o Cubo.
بعد أن تركتيه يذهب كان عليكِ أن تقومي بتوصيل الصندوق لي

Sei que esperava o Cubo, o ADN e, em vez disso, recebeu isto.
أعلم أنك كنت تتوقع الصندوق مع الحمض النووي بدلاً من هذا

Mas cá estamos, quatro meses depois e foste logo à procura do Cubo.
لكننا الآن وبعد 4 شهور مضت وأنتِ قد ذهبتي إلى الصندوق

Ok. Conseguem perceber as quatro maneiras de ver o Cubo?
هل بإمكانك أن ترى الطرق الأربعة لرؤية المكعب ؟

Esse Cubo está vazio, segundo os padrões humanos, mas apesar disso, contém mais de um milhão de toneladas de matéria.
حسنا، ذلك المكعب فارغ تماما بالمقاييس البشرية ولكنه مع ذلك يعني بأنه يحتوي على ملايين الاطنان من المواد.

Durante dois anos persegui esse nojento... e quando finalmente o apanhei transformaram-me num Cubo de gelo.
تعقّبت ذاك الحقير لسنتين وعندما ألقيت القبض عليه حوّلتمونى إلى مكعّب ثلج كمكافأة على تعبى

Se estão a vê-lo como um Cubo que flutua em frente de círculos, círculos pretos, há uma outra maneira de o ver.
إذا كنت تراه كمكعب عائم أمام بعض الدوائر بعض الدوائر السوداء , هناك طريقة أخرى لرؤيتها

- Dispositivos orbitais em Cubo.
إنها أجهزة تبدو على شكل مُكعب مداري ، صغيرة

Se contares os que já pintaste na totalidade, vês oito cubos de canto de cada cor, seis cubos das arestas de cada cor, seis cubos das faces de cada cor, e um Cubo central.
عندما تقوم بعد ما طليته بالكامل، ترى 8 مكعبات من الزاوية في كل لون، 6 مكعبات من الحافة في كل لون، 6 مكعبات متوسطة في كل لون، ومكعب واحد مركزي.

Tenho que conseguir um Cubo de gelo. Nada muito complicado.
يجب أن احصل على مكعبات ثلج, وهي ليست صعبه

Bem-vinda ao concurso Ovenfresh. Eu sou o Billy Cubo da Sopa.
مرحباً بك في مسابقة (أوفين فريش) أنا (بيلي بوليان كيوب)

Em casa, ponham um Cubo de gelo no micro-ondas.
اذهب إلى المنزل وضع مكعب ثلج داخل المايكرويف

Não tens de ter fé no Cubo, na loja ou em mim.
ما يجب ان تؤمني به ليس المكعّب او المتجر او انا

Põe o espelho Precisamente a 78 graus para reflectir o laser de volta ao Cubo e reduzir a energia do quântico.
الآن ميل المرآة 78درجة بالضبط لعكس الليزر إلى المكعّبين ويخفّض من قوة الكوانتوم

E se cobrir o resto do Cubo vão ver que são idênticas.
وإذا غطيت بقية المكعبات يمكنكم رؤية أنهما متطابقين.

E eles não eram quadrados como os seus. Não. Os bolinhos eram em Cubo.
لم تكن مربعة كما تفعليها هذه الفطائر كانت مكعبة

Acaba quando ele me escovar o cabelo e me der um Cubo de açúcar.
ستعرف أنه انتهى عندما يداعب شعري ويطعمني مكعّباً من السكر