"da república" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جمهورية
• في الجمهورية
• للجمهورية
• لجمهورية
• من الجمهورية
• الجمهورية الحربية
• الجمهوريةِ
• في جمهورية
• مُساعِد النائب

"Spugizakom", é um substituto de açúcar da República Checa.
سبوجيزكم .. إنه بديل للسكر من جمهورية التشيك

E aumento, da República Dominicana, um Fuente Fuente OpusX.
وأزايدك من جمهورية الدومينيكان واحد فوينتي فوينتي اوبسيكس

Sim. Asseguro-te que como antigo cidadão da República Socialista Sovietica, não tenho pensamentos morais sobre sexo.
أؤكد لك كمواطن سابق في الجمهورية الاشتراكية السوفيتية..

No entanto, esta arena eleva-se acima de todas as outras da República.
رغم ذلك هذه أبراج الصالة فوق كلّ الآخرون في الجمهورية.

- Ou seja, os homens que te fizeram prisioneira naquele laboratório eram Forças Especiais da República Terrestre.
هذا يعني أن الرجال الذين أخذوك كأسيرة في ذلك المختبر من القوات الخاصة للجمهورية الأرض

Enquanto eu estava na Microsoft, os resultados anuais da empresa cresceram mais do que o PIB da República do Gana.
والآن ، وبينما انا في مايكروسوفت فإن العائد السنوي لهذه الشركة ينمو أكبر من الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية غانا

Ele tem algo que falta a Roma desde os primeiros dias da República.
عنده الشئ الذى إفتقرت روما إليها منذ الأيام الأولى من الجمهورية.

Desde a minha primeira visita à instituição de Ceausescu, já vi centenas de lugares como este em 18 países, da República Checa ao Sudão.
منذ زيارتي الأولى لمؤسسة تشاوشيسكو، رأيت مئات المؤسسات المشابهة حول أكثر من 18 دولة، من جمهورية التشيك إلى السودان.

Hoje, o Presidente encontrou-se no Sala Oval com... dignitários estrangeiros e estudantes de intercâmbio da República da China.
هذا الصباح, تقابل الرئيس في المكتب البيضاوي مع... كبار القوم وطلاب التبادل الثقافي من جمهورية الصين

A prima da Carmelita veio da República Dominicana ...
بنت أخت مدبرة المنزل كارميليتا اتت من جمهورية الدومنيك

Descobre todos os campos de Rebeldes da República.
أعثر على كُل مخيّم متمردين في الجمهورية.

Sou membro do Parlamento da República de Itália.
يمكنه أن يخبر السلطة القضائية بأن تذهب للإحتواء أنا عضو برلماني في الجمهورية الإيطالية

Há alguém a favor da República que nos possa ajudar?
هل هناك أى شخص صديق للجمهورية و يمكنه أن يساعدنا

Entra o burocrata, o real governante da República e que está a soldo da Federação Mercantil.
تدخل البيروقراطيين الحكام الأصليين للجمهورية بالإضافة إلى أنهم المستفيدون الوحيدون من إتحاد التجار

Em nome do Senado galáctico da República, está preso, Chanceler.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

Nosso plano é fazê-lo Presidente da República Alemã.
اٍنها خطتنا لنجعله رئيسا لجمهورية ألمانيا

Aqui é território estrangeiro da República do Paquistão, não têm autoridade aqui.
هذه أرض ذات سيادة تابعة لجمهورية الباكستان ليس لديكِ أي سلطة هنا عليكم بالذهاب الآن

Não estamos a apanhar nenhum sinal da República, Vossa Alteza.
نحن لا نتلقى اية اشارات من الجمهورية, مولاى

Talvez possamos enviar-vos mais reforços da República.
ربما يمكننا ارسال تعزيزات لك من الجمهورية عوضاً عن ذلك

Contudo, um sabotador Separatista atacou um dos nossos cruzadores da República, um sabotador Mandaloriano.
ومع ذلك , مخرب انفصالي هاجم واحدة من سفن الجمهورية الحربية

Tal como o criador da República Soviética do Azerbaijão.
ِ مثل الجمهوريةِ السوفيتيةِ السابقةِ لآذربيجان

De um cofre, Cesari tira biliões de liras em títulos do tesouro que são levados para um banco da República de São Marinho, onde se transformam em dinheiro líquido.
تشيزاري يملأ خزينة بسندات حكومية تعادل البليارات و يأخذهم إلى بنك في جمهورية سان مارينو حيث يتم تحويلهم إلى نقود