| Foi difícil de gostar do Han Dae Su ao príncipio, mas agora já me agrada. | Open Subtitles | هان سو داي كان من الصعب أن أتقبله في البداية ، لكني أحب ذلك الآن |
| Chegada do Presidente Kim Dae Jung a Pyungyang. | Open Subtitles | وصول الرئيس كم داي جونج في بيونج يانج |
| A energia do Kim Jong Dae está a baixar! | Open Subtitles | هل تعتقد أنّكَ عظيم، كيم جونغ داي. |
| Myung Dae. É esse o nome do rapaz? Myung Dae? | Open Subtitles | (ميونغ داي) أهذا أسم الصبي، (ميونغ داي)؟ |
| O velho Dae Ho. Ele costumava dar-me os pickles da sandes dele. | Open Subtitles | (طيّب الذكر (داي هو اعتاد أن يعطيني مخللات شطائره |
| Coreana, como a Dae Jang Geum. | Open Subtitles | كورية، مثل داي جانغ غيوم. |
| O Dae Won vai saber que algo se passa... o que é que eu lhe digo? | Open Subtitles | --سوف يعلم (داي ون) أنه ثمة خطب ما ماذا سأخبره؟ |
| Apertamos o Dae Won, para nos dar o contacto dele no lado coreano. | Open Subtitles | لقد قمنا بالضغط على (داي وون) حتى قام بفضح صلاته داخل الجانب الكوري |
| Myung Dae engasgou-se com um parafuso de madeira. | Open Subtitles | أختنق (ميونغ داي) بالمسمار الخشبي |
| Eu trouxe um "kimchi bin Dae duk" feito em casa. | Open Subtitles | -أحضرت (كيمتشي بن داي دوك) مصنوع منزليًّا . |
| Pelos zigomáticos proeminentes, é o número 3, Sung Dae Park. | Open Subtitles | الرقم 3، بناءاً على العظام الوجنية البارزة، رجلكِ هو الرقم 3... (سانغ داي بارك). |
| Mandei o Myung Dae de volta para a Coreia. | Open Subtitles | (أرجعت (ميونغ داي) إلى (كوريا |
| Kim Jong Dae ganha! | Open Subtitles | كيم جونغ داي. |
| O nome dele é Dae Won. | Open Subtitles | اسمه هو (داي ون) |
| Vais ligar ao Dae Won. | Open Subtitles | سوف تتصل بـ(داي ون) |
| Dae Won. | Open Subtitles | (داي ون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 