"dani" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داني
• دانى
• دانيز

A Dani e eu temos que conversar sobre umas coisas.
في الحقيقة أنا و داني لدينا بعض الأمور لنناقشها

Dani, preciso que me contes a verdade sobre o que houve.
داني ، اريد منك ان تخبريني الحقيقة بخصوص ما جرى

Este estudo deve ser a memória mais carregada emocionalmente da Dani.
هذه الجراسه يجب ان تكون أكثر شحنات ذاكره داني عاطفيه

Já disse que não posso morrer. Dani, você está bem?
لقد أخبرتكم أنى لا أموت دانى, أنتى بخير؟

Leve a Dani para a sua casa e não a perca de vista.
أنظرى, خذى دانى إلى بيتك ولا تدعيها تغيب عن نظرك

A Dani...ela morreu num acidente de carro ontem à noite.
داني , قد ماتت في حادث سياره الليله الماضيه

Como? Não temos acesso ao computador de trabalho da Dani.
نحن لا نملك الصلاحيه للدخول الى حاسوب عمل داني

Vieste aqui para nos espiar, Dani? Como podes?
اتيت هنا لتتجسسي علينا يا داني, كيف تستطيعين ذلك؟

Dani, para começar, não sei por que voltaste aqui.
داني, لا اعلم لما جئتي الى هنا لتبدأي معي

Tudo o que estou a dizer, Dani, é que quero que tenhas cuidado com este com este sujeito, o Roman Nevikov.
كل ما أقوله يا داني هو فقط أنني أريدك أن تكوني حذرة من رومان نيفيكوف

Está ali a Dani. Tenho de falar com ela. Está na minha lista.
هيي , تلك داني , أحتاج للتحدث إليها , هي بلائحتي

Ainda casa com a Dani, a Mulher Tatuada, tem seis filhos da crise de meia-idade e nunca mais saberei dele.
الموشومة الفتاة ", داني " ويتزوج العمر منتصف أزمة أطفال من ستة وينجب أخرى مرة منه أسمع ولن

Dani, se estiveres aí dentro, por favor, abre a porta.
داني ، اذا كنت هناك افتحي الباب من فضلك

Dani, tenho de saber porque aquele homem te perseguia.
داني ، اريد ان اعرف لماذا كان ذلك الرجل يطاردك

Sabes Dani, não há regras que digam que não possas dizer a verdade de vez em quando.
كما تعلمين داني ليس هناك قوانين تقول انه لا يمكنك قول الحقيقه بكل مره

Dani, o que passaste, o que te fiz passar, deve ter sido incrivelmente doloroso.
داني ، الذي ممرت به و الذي مررت به لا بد وانه كان مؤلم بشكل لا يصدق

Cameron, a Dani está na minha casa.
حتى ارتكاب جريمة قتل لتعزيز قضيته كاميرون ، داني في منزلي

Por favor, Dani! Preciso de ti! Preciso de ti aqui comigo!
ارجوك يا داني, انا بحاجة اليك, احتاج اليك ارجوك

Dani, vou-te levar sob custódia.
دانى.. يجب ان اخذك الى الحجز القضائى الان

Por favor, Dani.
استمعى لما اقولة؟ من فضلك دانى

A Dani disse-me que tu és boa gente, e agora estás a dizer que não confias nela?
انها "دانى" التى اخبرتنى انك الشخص الجيد والان تقول لى انك لاتثق بها حتى؟

TUCSON, Dani'S INFERNO 15HOO
(توكسون) ، (دانيز انفيرنو) الثالثة مساءً