"dc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واشنطن
• دي سي
• بالعاصمة
• العاصمه
• للعاصمة
• واشنطون
• مقاطعة كولومبيا
• المحققة
• ديفيد
• العاصمة
• الديموقراطي
• التيار المستمر

O carro que abandonou tinha um mapa de DC novo.
هناك خريطة لطرق واشنطن دي سي في السيارة المهجورة

Não podemos ter um ditador hostil a andar por Washington DC, invisível.
نحن لا يمكن أن نقبل بتجول عدائي دكتاتوري في واشنطن, خفي

Estavamos à espera de uma oferta, mas não pensei que a DC Tech mandaria alguém aqui pessoalmente.
شكراً لمجيئك، نحن نَتوقّعُ العرضَ، لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ في دي سي يرسلُ شخص ما شخصياً.

Disseste que telefonavas para DC para uma análise especial.
لقد قلت أنك ستقوم بالاتصال بالعاصمة للأستشارة الخاصة

Um tiroteio que correu mal em Denver relegou-a para DC, onde vocês os dois quase perderam o presidente?
تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس

OK. Mas quando voltar a DC, terá que fazer exames físicos completos.
حسناً, ولكن عندما تعود للعاصمة أريدك أن تجرى فحصاً جسدياً شاملاً

Rustin trabalhou com a polícia de DC e com os hospitais para o preparar, mas também organizou e treinou uma força de 2000 seguranças voluntários.
لم يعمل روستن فقط مع شرطة واشنطن ومستشفياتها للتحضير، لكنه نظم ودرب 2000 متطوعًا من حراس الأمن.

Mas ironicamente, uma das primeiras histórias que reportei foram as audiências de Anita Hill em Washington, DC.
ولكن لسخرية القدر، أول القصص التي قمت بتغطيتها كانت جلسات " أنيتا هيل" في واشنطن.

porque não falei durante 17 anos. As primeiras palavras que disse foram em Washington, DC, no 20.º aniversário do Dia da Terra.
وكانت العاصمة واشنطن هي المكان الذي تفوّهت فيه بأول كلمات. في الذّكرى العشرون ليوم الأرض.

Nova Iorque está em baixo no canto inferior direito, é uma faixa de luz até Washington DC.
يوجد في الأسفل مدينة نيويورك في أدنى اليمين، وهي حزمة من الضوء على طول الطريق حتى العاصمة واشنطن.

Então inscrevi-me para uma visita de 3 a 6 meses. Quase três anos depois, continuo em Washington DC a trabalhar para o governo federal porque o governo, neste momento, precisa mesmo de tecnólogos.
إذن، وقعت عقد عمل من ثلاثة إلى ستة أشهر، وتقريباً بعد ثلاث سنوات، ظللت في واشنطن العاصمة، أعمل لصالح الحكومة الفيدرالية، لأن الحكومة فعلاً تحتاج إلى تقنيين في الوقت الحالي.

E meu Deus, protege o nosso comandante supremo de campo e o nosso comandante-chefe em Washington DC.
ويا الهي، احم قائدنا في المعركة وقائدنا الاعلى في العاصمة واشنطن

Concluí isso também e depois trabalhei em Washigton DC algum tempo.
أنتهيت منها، بعدها عملت في دي سي قليلاً

Vai ter comigo ao aeroporto de DC dentro de uma hora.
أنا wantyou لمقابلتي في دي. سي . مطار في السّاعة.

É da Homicídios de Washington DC.
سيدي أنه من الــ دي. سي . شرطي جرائم القتلِ

DC Direita para 424 Tomahawk! Mano-a-mano!
دي سي الى اليمين, 424 توماهوك على واحد , على واحد, مستعدين؟

Vais ter distracções maiores quando chegares ao concurso nacional em DC.
سيكون هناك حالات صرف إنتباه أكبر بكثير عندما تكونين بالمسابقة الوطنية للتهجئة بالعاصمة

Achei que não te iria ver mais depois de DC.
لم اعتقد اننى سأراك مره اخرى بعد مقابلتك فى العاصمه

- Devias ter ido para DC. - É o que tu queres?
ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟

Quando a lua atingir uma determinada posição, destruirá Washington DC.
...عندما يصل القمر ..في موقعه الملائم سيدمر العاصمة واشنطون

A bomba número 1 está bem nos pés do presidente americano... em Washington DC.
القنبلةِ الأوّلي بالضبط تحت أقدامِ الرئيسَ. في واشنطن (مقاطعة كولومبيا).

DC Glen Martin e DC algo ou outro McNally.
المحقق (غلين مارتن) و المحققة شئ ما (ماكانلي)

DC (off): Ok, agora precisamos decidir o que vamos perguntar ao capitão.
ديفيد: حسنًا، الآن يجب أن نُقرر ماذا نُريد أن نسأل القائد.

Também partilhou connosco um documento único, a etiqueta de remessa que enviara as retinas de Washington DC para Filadélfia.
شاركت أيضا معنا وثيقة فريدة من نوعها، وكانت بطاقة شحن والتي أرسلت شبكيته من العاصمة إلى فيلادلفيا

ALDO MORO PRESIDENTE DO DC, 9 DE MAIO DE 1978
(آلدو مورو) رئيس الحزب الديموقراطي المسيحي، 9 مايو 1978

As patentes que Edison tem são de corrente contínua (DC).
الإكتشاف الذي يجهزه إيديسون هو التيار المستمر