| Por que tenho de ajudar o Daniel, se ele não faz outra coisa a não ser assustar-me? | Open Subtitles | ولكن لم يجب علي أن أساعد دانييل بينما كل ما يقوم به هو إخافتي؟ |
| Vejo uma criancinha confusa no canto a tentar comer as tesouras para canhotos, tenho de ajudar o pobre desgraçado. | Open Subtitles | إذا رأيت طفل مرتبك بالزاوية يحاول أن يأكل بقايا الورق المقصوص علي أن أساعد الأحمق المسكين |
| Beth, tenho de ajudar o Augie. Tenho de desligar. | Open Subtitles | بيث علي أن أساعد أوغي علي أن اذهب |
| Tenho de ajudar o meu pai a limpar a cave e hoje à noite tenho de lavar a loiça. | Open Subtitles | و يجب ان اساعد أبي لأُنظّفُ القبو، و يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ الصحُونَ اللّيلة. |
| Tenho de ajudar o Seeker, pois a profecia diz que apenas ele pode derrotar o Darken Rahl. | Open Subtitles | لذلك يجب ان اساعد الباحث، لان النبوءه تقول انه الوحيد "القادر علي هزيمه "داركن رال |
| Temos de ajudar o teu esperma a chegar ao meu óvulo. | Open Subtitles | علينا أن نساعد حيواناتك المنوية لتصدم ببويضاتي |
| Temos de ajudar o John a dar-lhes a mentira que querem. | Open Subtitles | يجب أن نساعد (جون) أن يكذب الكذبة التي يطالبوه بها |
| Gostaria de ajudar o meu país a marcar a diferença no mundo. | Open Subtitles | أريد أن أساعد بلدي لإحداث فرق في العالم. |
| Porque é que hei de ajudar o FBI e organizações afins? | Open Subtitles | لما أنا مظطر أن أساعد مكتب التحقيقات الفديرالية و جميع المنظمات في هذا الأمر ؟ |
| Vou cuidar de ti. Tenho de ajudar o teu irmão. | Open Subtitles | سأعتنى بك, لكن على أن أساعد أخاك |
| Venho, na esperança de ajudar o irmão Wind e o Cloud. | Open Subtitles | لقد أتيت آملة أن أساعد "الأخين "رياح" و"سحاب |
| Sim, e depois tenho de ajudar o Karev numa ressecção intestinal. | Open Subtitles | نعم, وبعدها علي أن أساعد (كاريف) في عملية استئصال للأمعاء. |
| Por favor, tira-me as algemas. Tenho de ajudar o meu irmão. | Open Subtitles | أرجوكِ، انزعي الأصفاد يجب أن أساعد أخي |
| Ela está estável. Tenho de ajudar o homem. Está tudo bem, amigo, sou médico. | Open Subtitles | إنها مستقرة, يجب أن أساعد هذا الرجل يا صاح! |
| Gostava de ajudar o meu pai a construir coisas. | Open Subtitles | أحب أن أساعد أبي في بناء الاشياء |
| Gostaria de ajudar o Batman e o Robin. | Open Subtitles | "أود أن أساعد "باتمـان" و"روبـن |
| - Tenho de ajudar o Prime. | Open Subtitles | هوترود انا يجب ان اساعد برايم |
| Perguntaram-me se eu gostaria de ajudar o meu país e eu disse que sim. | Open Subtitles | سألونى ان اساعد بلادى ووافقت |
| Temos de ajudar o grandalhão. | Open Subtitles | علينا أن نساعد الرجل الكبير ، اتعلم؟ |
| Mas, para os recuperarmos, vamos ter de ajudar o Kyle a derrotar a Tuatha. | Open Subtitles | فعلينا أن نساعد ( كايل ) في هزيمة، تواثا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 