| Obrigada por pensares em mim, mas este é o meu presente de aniversário para a Brooke. | Open Subtitles | لذا, شكرا لانك فكرت فيني ولكن هذه هي هديتي لعيد ميلاد بروك |
| O Ninho da Águia tinha sido um presente de aniversário para Hitler... construído com dinheiro do Partido Nazi. | Open Subtitles | "وكر النسر" كانت هديه لعيد ميلاد "هيتلر" بُنيت باموال الحزب "النازي" |
| Tenho de fazê-lo, é a minha prenda de aniversário para o Ted. | Open Subtitles | يجب علي .. انها هديتي لعيد ميلاد تيد |
| Eu quase me esqueci. Comprei um presente de aniversário para o Jacob. | Open Subtitles | كدت أنسى , أحضرت هديه لعيد ميلاد "جاكوب" |
| Sim, temos uma pequena reunião de aniversário para um amigo meu. | Open Subtitles | نعم ، نقيم حفل صغيراً لعيد ميلاد صديقي |
| Porque tenho uns cheques de aniversário para depositar. | Open Subtitles | لأنني قبضت شيك كعربون لعيد ميلاد |
| Estamos a fazer um filme de aniversário para o Thomas. | Open Subtitles | إننا نصور فيلم لعيد ميلاد "توماس" |
| Portanto, estou a organizar uma festa de aniversário para o Johnny. | Open Subtitles | انا اقوم بترتيب حفلة لعيد ميلاد (جوني). |
| É um postal de aniversário para a Norma. | Open Subtitles | (إنها بطاقة معايدة لعيد ميلاد (نورما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 