"de arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأسلحة
• سلاح ناري
• أسلحة من
• من سلاح
• من الاسلحة
• للسلاح
• عيار
• على سلاح
• المسدس الذي
• السلاح الذي
• أسلحة نارية
• سلاح من
• هجوم بالسلاح

Um novo tipo de arma transformará a forma como combatemos.
نوع جديد من الأسلحة سيُغير الطريقة التي نقاتل بها

Não é uma doença, é obviamente algum tipo de arma.
انه ليس مرضا من الواضح انه نوع من الأسلحة

Basicamente, o único tipo de arma que tem este tipo de estria é a Winfield.
عادةً النوع الوحيد من الأسلحة هو الذي يحمل تصدعات ثقوب الريح

Será convocado posteriormente por porte ilegal de arma e invasão do domicílio de Tony Zacchia.
سنتغاضى عن تهمة حيازة سلاح ناري والكسر والدخول لاحقاً

Nada de pistolas, nem dinheiro, nem qualquer espécie de arma.
لا مسدسات, لا أموال, لا أسلحة من أي نوع.

Eu concordo. Algum tipo de arma rasgou em cumprimento o que sobrou da pélvis e coxa direita, atravessando a artéria femoral.
هنالك نوع من سلاح مُقطّع لشرائح على إمتداد ما تبقى في الحوض والفخذ الأيمن

Além de que, nenhum membro podia entrar com nenhum tipo de arma.
ايضا، لا يسمح لاي عميل ان يحضر ي نوع من الاسلحة

O que quer que ela descubra, é uma escolha estranha de arma.
مهما كانت النتائج التي ستجدها، إلا أنه إختيار غريب للسلاح.

O tipo que atingiu a Jess, estava a usar este tipo de arma, uma Desert Eagle, calibre 50.
الرجل الذي أطلق النار جيس تم استخدام هذا النوع من بندقية، ونسر الصحراء عيار .50 .

Uma puta no carro em posse de marijuana, e porte de arma sem licença.
عاهرة في سيارتك و بحوزتها الحشيش الحيازة على سلاح غير مرخص

Estamos à procura de ferro, prata, sal, qualquer tipo de arma.
. . سوف نبحث عن حديد أو فضة أو ملح و أيّ نوع من الأسلحة

Um tiro certeiro no coração àquela distância, com esse tipo de arma, está à procura de alguém bom.
أصابت الطلقة القلب من مسافة بعيدة مع هذا النوع من الأسلحة والثقب الذي أحدثه يبرهن

Pode fazer um molde para determinar o tipo de arma?
هل يمكنك معرفة أي نوع من الأسلحة أستعمل في الجريمة؟

Kelly, a nave tem pelo menos 20 metros. Estou a ver o que aparenta ser algo tipo de arma a sair... Meu Deus.
الطبق عرضه على الأقل 60 قدم وأرى ما يبدوا أنه نوع من الأسلحة تهبط من

E há rumores de que está a trabalhar numa coisa ainda maior. Algum novo tipo de arma.
وهناك شائعة بأنه يحضّر لشئ اكبر . نوع جديد من الأسلحة

A maioria dos distribuidores de Hokk que conheço não andam com este tipo de arma.
كل تجار المخدرات الذي أعرفهم لا يحملون هذا النوع من الأسلحة

A seguir, vai a casa dele e acusa o avô de posse ilegal de arma.
ثم اذهب إلى منزل هذا الأخرق وحمل جده تهمة حيازة سلاح ناري.

Isto é uma prisão de segurança máxima... e vocês não têm nenhum tipo de arma?
هذا سجن حراسة مشدّدة وليس لك أسلحة من أيّ نوع؟

Que tipo de arma do crime deixa isso num corpo?
ما نوع من سلاح الدي ترك ذلك على الجسم؟

Mas achei que não seria má ideia ter um tipo de arma.
لكني لم اعتقد انها فكرة سيئة بحملي ,نوع من الاسلحة الهجومية, انت تعلم

Sabe, isso é um modelo de arma de fogo muito particular que você tem.
أتعلمين، أنه نموذج مميز جداً للسلاح الذي معكِ.

Na altura era segurança, tinha uma 9mm registada em seu nome, mas não tinha licença de guarda armado, não tinha licença de porte de arma.
كان يعمل حارساً أمنياً عندها كان لديه سلاح من عيار تسعة مليمترات مسجل باسمه لكنه لم يكن مرخصاً كحارس مسلح

Digo-te, assim que terminar o meu treino de tiro, tiro um de porte de arma, porque lá fora está assustador.
أتعلم ؟ علي القول حالما أنتهي من تدريب إطلاق النار سوف أحصل على سلاح خارج العمل لأن الأجواء مخيفة في الخارج

Excepto, talvez, de como pareço. Que tipo de arma tenho.
بإستثناء ربما ما أوحي إليه ما نوع المسدس الذي أملكه

Está bem, vou tentar descobrir que tipo de arma usou o nosso atacante.
حسناً، سأحاول أن أجد ما نوع السلاح الذي إستخدمه مهاجمنا

A última coisa que queremos agora é ser detidos por posse de arma.
في هذا الموقف، أخر شئ نودّ التعرّض له هو أن نُعتقل بتهمة حيازة أسلحة نارية.

Com, algum tipo de arma biológica ou alguma merda assim...
بسبب هجوم بالسلاح البيولوجي أو ما شابه