"de código" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرمزي
• شفرة
• الحركي
• من الرموز
• المستعار
• رمزي
• الحركى
• شفرات
• حركيّ
• الكودي
• الحركية
• المشفر
• التعليمات البرمجية
• رمزى
• رمزياً

"Impulso". Ele também não escolheu o seu nome de código.
هو الاخر لم ينتظر لالتقاط إسمه الرمزي الخاص به

Deixe-me explicar. Brewster é o nome de código para Roosevelt.
. دعنى أشرح . إسم بروستر هو شفرة لروزفلت

Adotou o nome de código de Spartacus para si próprio, de acordo com o famoso líder da revolta dos escravos romanos.
اعتمد لنفسه الاسم الحركي سبارتاكوس، نسبةً لقائد ثورة العبيد الرومانية المشهور.

Não, não. E atira, tipo, milhares de páginas de código...
لا لا ، بعد ذلك القى لينا بمئات الصفحات من الرموز

É o nome de código não oficial dum projecto de vigilância do Departamento da Defesa.
إنّه الاسم المستعار لمشروع مراقبة تابع لوزارة الدفاع

Cada um foi planeado em pormenor e recebeu um nome de código.
كل واحد منهم تم التخطيط له بدقة وتم إعطائهم كود رمزي.

Disse-te para usares o meu nome de código, "Luke Scuzzwalker"!
لقد قلت لك ان تستخدم اسمى الحركى لوك سكوزوواكر

Recolhe qualquer informação com um nome de código, operações, e tudo o que envolva o Ministério dos Negócios Estrangeiros, e algo chamado Projecto 2501 .
اجمع اي بيانات تخص عملية الاسم الرمزي او اي شيئ يتضمن شؤون الوزاره الخارجيه عن مشروع يسمى 2501

O meu nome de código é Projecto 2501 . Espionagem industrial e manipulação de dados secretos.
اسمي الرمزي هو المشروع 2501 لالتجسس الصناعي والتلاعب بالاستخبارات

Sim, é o meu nome de código. Este é o Composto e esta a Painel Solar.
نعم، هذا اسمي الرمزي وهذا سماد، وذاك لوحة شمسية

Eles mudaram o código climático, mas não o Livro de código dos Sinais.
لقد غيروا شفرة الهواء لكنهم لم يغيروا كتاب الشفرة للإشارات القصيرة..

É remotamente possível que na tentativa de reescrever a base de código de Niam, eu... nós talvez tenhamos aberto uma porta para eles fazerem outras mudanças.
إنه.. قد يكون بسبب محاولتى إعادة كتابة شفرة نيام الأساسية ربما نكون قد فتحنا الباب لهم ليمكنهم القيام بتعديلات أخرى

Digo um nome de código: "Projecto 2501 ".
2501 بالمُناسبة، لقد ذكرت شيئًا ما غريبًا عن شفرة اسمها، المشروع

Em Setembro de 1994, Montgomery delineou um novo e impressionante plano com o nome de código "Market Garden".
فيسبتمبر1944 أعد منجومري خطة رائعة أعطيت الأسم الحركي سوق الحديقة

Han, amigo, estás a ouvir-me? Luke, já falámos sobre isto. Mudei o meu nome de código.
لوك ، اعتقدت اننا تحدثنا بالأمر لقد غيرت اسمي الحركي

Naturalmente, têm de transmitir uma especie de código antes de regressar ao vosso planeta.
من الواضح,لابد أن ترسل نوعاً ما من الرموز قبل أن تعود الى كوكبك

Esta é a última aquisição de Gant. Nome de código: "SoftKill".
هذا هو اقتناء جانت الأخير الاسم المستعار سوفت كيل

1,65m, cabelo castanho comprido, bonita, tatuagem de código de barras no pescoço.
خمسة الى ستة، شعر بني طويل، جميلة وشم رمزي في خلفية عنقها

O líder do círculo tem o nome de código, 'Colombina'.
ان رئيس الحلقة اسمه الحركى: كولومبين

Para as encontrar temos de verificar uma a uma as linhas de código.
والطريقة لإيجادها هى فحص خطوط شفرات الكمبيوتر كل واحدة على حدة

Não vou chamá-lo assim por princípio, é um nome de código horrível.
لن أشير إليه وفقًا لهذا المبدأ، لأن هذا اسم حركيّ دميم.

Este é o trono do senhor da droga, nome de código: "O Rato"
هذا هو عرش ملك المخدرات، الإسم الكودي الفأر

Eu tinha a impressão que podíamos escolher os nossos nomes de código.
لقد كنت اعتقد اننا نستطيع ان نختار اسمائنا الحركية

Quer falar sobre a sua mulher não ter o seu número ou sobre o livro de código que o tem feito roubar bancos e matar pessoas para o encontrar?
هل تريد ان تتحدث عن زوجتك التي لا تمتلك رقمك الغير مدرج في القوائم ؟ ام الكتاب المشفر الذيكنتتسرقالبنوك...

Não... nada com qualquer tipo de código de codificação, mas, em 2002, a mesma companhia chinesa comprou uma "firewall"
كلا ؛ و لا شئ يذكر من التعليمات البرمجية لفك التشفير و لكن في عام 2002 ؛ نفس شركة صينية إشترت برامج جدار حماية

Há 24 símbolos, 16 chaves de código.
يوجد 24 مفتاح رمزى و 16 مفتاح تشفيرى

Estava a pensar em dar-me um nome de código.
لقد كنت أفكر بشأن منح نفسي اسماً رمزياً.