"de caridade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخيري
• الخيرية
• خيرية
• خيرياً
• خيري
• الخيريه
• صدقة
• خيريّة
• الخيرى
• الصدقة
• بحاجة للصدقة
• خيريه
• خيريِ
• خيريّ
• جمع تبرعات

Licita em minha pessoa no leilão de caridade deste ano.
أريدك ان تزايد عليَّ في المزاد الخيري هذا العام

Desembolsou mais de 15 mil dólares naquele leilão de caridade idiota para o grande Richard Castle ler uns capítulos do seu romance.
لقد أنفقت مبلغا هائلا من المال في ذلك المزاد الخيري الغبي لتستضيف ريتشارد كاسل الرائع ويقوم بقراءة فصل من روايته

É satisfazendo necessidades lucrativas que gera impostos e que gera receitas, o que conduz a doações de caridade.
إنها تلتقي مع الاحتياجات للربح وهذا يقود للضرائب وهذا يقود للدخل وهذا يقود إلى التبرعات الخيرية

Temos empresas, organizações não-lucrativas e instituições de caridade e todos estes grupos que têm empregados ou alguma espécie de voluntários.
لدينا شركات ومؤسسات غير ربحية وجمعيات خيرية كل هذه المجموعات التي لديها موظفين أو متطوعين من نوع ما.

Já sei, mas me pareceu bem fazer um ato de caridade.
أعلم، لكنني ظننت أنه من الجيد أن نعمل شيئاً خيرياً

Há uma festa de caridade no fim-de-semana e tenho de encontrar um vestido antes que a loja feche.
لدي حدث خيري في عطلة نهاية الأسبوع هذه ويجب أن أجد فستان قبل أن يغلق المحل

Estamos aqui para obras de caridade e não por causa da SEC.
نحن مشغولين بالأعمال الخيريه ولا نود التحدث عن لجنة حماية التجاره

Pois, deixava-me bilhetinhos, enfiados nos buracos dos tijolos, atrás da loja de caridade, e podíamos encontrar-nos.
وكان يترك لي بعض المذكرات محشورة داخل جحرفي الحائط الواقع آخر المتجر الخيري هكذا كنا نلتقي.

Ele queria que eu escrevesse sobre a sua grande instituição de caridade.
أراد مني أن أكتب عن عمله الخيري الكبير في الطب

A Gerty Boato já falou 32 vezes. Quem leva ao Circo de caridade?
المحرر جوسيب جيرتي أتصل 32 مرة من ستصطحب معك في حفل السيرك الخيري

- Hoje é o Baile de caridade. - São só umas perguntas.
ماذا عن حفل التبرعات الخيري 0 ستكون أسئلة قليلة 0

Temos de ir a um jantar. É uma acção de caridade.
أيَجِبُ أَنْ نَذْهبُ إلى هذا الشيءِ اللّيلة العشاء ، الحدث الخيري

Não o quero. Vou dá-lo a obras de caridade.
‫أنا لا أريدها , تبرع بها للجمعيات الخيرية

Gostava de doar $40 a uma obra de caridade em vossa homenagem.
أود أن أقدّم تبرعاً للجمعيات الخيرية بقيمة 40 دولار في شرفكما

Só nos vimos poucas vezes, em eventos de caridade.
تقابلنا عدة مرات معظمها كان فى الاماكن الخيرية

Não posso até domingo. Tenho uma coisa de caridade amanhã.
لايمكنني حتي السبت , لدي حفلة خيرية كبيرة غدا

Eu sei como salvar este parque. Vou organizar um leilão de caridade.
أعرف كيف أنقذ هذه الحديقة سأنظم كرنفالاً خيرياً

Devemos criar uma instituição de caridade para rapazes como Michael.
يجب ان نبدأ في مشروع خيري للاطفال مثل مايكل

Eles não nos chamam Companhia Britânica de caridade por nada!
فهم يطلقون علينا الأذاعه البريطانيه الخيريه.. من أجل لا شئ

"Egresso." É pretensioso bastante para ser uma obra de caridade.
ايغريس تبدو متفاخر بما يكفي لكي تكون صدقة

- Não preciso de caridade...
اسمع, أنا لست بيتيمة أو فتاة من جمعيّة خيريّة أجل

Quem vai à cerimónia de caridade esta Sexta à noite?
من سيحضر الحفل الخيرى ليلة الجمعه؟ لدى ميعاد غرامى بالفعل

Clark, sempre que ele ataca algum senhor da corrupção, no dia seguinte aparece uma doação anónima a uma instituição de caridade.
كلارك, كل مرة كان يضرب بعض التجار الفسادين و تبرع مجهول لاعمال الصدقة يظهر بشكل غامض فى اليوم التالى

Porque queria merecê-lo. Não sou uma obra de caridade.
لأنّني أردت كسبها أنا لست بحاجة للصدقة

Queres que eu seja a tua filha adolescente perfeita, e que cresça para ir a bailes de caridade e ser a concubina de algum banqueiro.
تريدين مني ان أكون أبنتك المثاليه الصغيره واكبر لأكون رئيسه جمعيه خيريه

Estou num evento de caridade para pessoas sem cara.
أَنا في حدث خيريِ لأشخاص مقنعين

Soa a tarefa árdua, por isso é que me sinto no dever de fazer um pouco de caridade.
يا له من واجب مزعج، ولهذا أجد قيامي بعمل خيريّ بسيط مُبرّرًا تمامًا

É uma cena de trabalho. Sabes, angariar fundos de caridade e tal.
إنه نوع من العمل تعرفين, حفلة جمع تبرعات خيرية بالتذاكر