"de duas pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من شخصين
• من فردين
• من قبل شخصين

Estas provas dão-nos um perfil de duas pessoas totalmente diferentes.
هذا الدليل يعطينا الشخصية من شخصين مختلفين تماما.

Estabeleci turnos de duas pessoas, seis horas, o pessoal todo da lista.
أعددت نوبة من شخصين كل 6 ساعات كل له ميعاد

Formem grupos de duas pessoas.
لذا ستنقسمون في فرق كل واحدة منها يتكون من شخصين

Acho que devíamos fazer turnos de vigia de duas pessoas.
أقول نقوم بدورية من فردين طوال الوقت من الآن

Mas o casamento, compreendi que às vezes é necessário mais de duas pessoas para fazer uma família resultar.
لكن الزواج، لقد جعلاني أفهم بأن الأمر يتطلب أكثر من فردين لأنشاء وإنجاح عائلة

Para mim, ele foi torturado por mais de duas pessoas.
يبدو لي انه تم تعذيبه من قبل شخصين او اكثر

A oráculo disse que o fruto nascido de duas pessoas ainda vive.
... لقد قال الوحي أن الثمرة التى أنجبت من قبل شخصين لازالت حية

Esta brincadeira precisa de duas pessoas.
أجل، الشئ هذا البارع فى المزاح هو نوعين من شخصين

Não entendo. Porque é preciso irem mais de duas pessoas no avião?
لا أفهم، لما أكثر من شخصين يريدون الذهاب؟

Entretanto, seremos uma equipa de duas pessoas.
حتى حين، سنبقى طاقم من شخصين فقط

"O fruto nascido de duas pessoas
الثمرة التى أنجبت من شخصين

Uma equipa de duas pessoas para roubar $40?
فريق من شخصين لسرقة 40 دولار؟

Uma equipa de duas pessoas.
كان فريق من شخصين

Uma bruxa precisa de uma assembleia, mesmo que seja só de duas pessoas.
كلّ ساحرة تحتاج لمعشر، حتّى إن تكوّن من فردين فقط.