"de homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الرجال
• من رجال
• للرجال
• بالرجال
• برجال
• عن الرجال
• عن رجال
• الرجال من
• من رجالي
• من رجالٍ
• مِنْ الرجالِ
• رجالية
• في الرجال
• لرجال
• الرجال ذوي

Desde 1938, acompanhamos a vida de dois grupos de homens.
منذ عام 1938، لقد تتبعنا حياة مجموعتين من الرجال.

Perdi uma dúzia de homens bons e ninguém me disse nada.
فقدت عدداً من الرجال ولم يفدني أحد بشيء مما يحصل

Rasgou a roupa à frente de uma sala cheia de homens.
وقامت بتمزيق ثيابها أمام جمهرة من رجال الأعمال في الغرفة

Reunimos um grupo de homens doentes que padecem do mal branco.
لقد شكلنا مجموعة من رجال مرضى يعانون من المهق الأبيض

Tenho limite de homens nus que preciso de ver por dia.
لديّ عدد أقصى للرجال العراة الذين أراهم في يوم واحد

Um dia, entrámos num posto de abastecimento que também tinha um café e estava cheio de homens.
وفي يومٍ من الأيام، ذهبنا لمحطة الوقود والتي كانت تتضمن مقهى أيضًا، كانت مليئة بالرجال.

Sabe o que se diz de homens altos e esguios?
هل تعرفين لماذا يطلقون على الرجال الطوال برجال هزال,أتعرفين؟

Diferentes tipos de homens, como acessórios para o Outono.
أنواع مختلفة من الرجال مع أزياء الخريف الجديدة

Conduzi milhares de homens para a batalha com tudo, desde cavalos a espadas até artilharia e tanques.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات

Depois, confundindo um grupo de homens vestidos vistosamente com piratas, o Tobias entrou numa carrinha cheia de homossexuais.
ثم , مخطئا فى مجموعه من الرجال يلبسون ببهرجه مثل القراصنه استعار توبايس شاحنه مليئه بالشواذ

Um grupo de homens assassinou-a a caminho de casa
مجموعة من الرجال قتلوها في الطريق الي ببيتنا.

As armas ilegais usadas para assassinar os seus pais foram obtidas de homens como o seu marido.
الأسلحة النارية غير القانونية المستخدمة لقتل والدتك وأبيك تم شراؤها من الرجال تماما مثل زوجك.

Rapidamente, estávamos a receber centenas de histórias de homens e mulheres de todo o mundo, que comecei a publicar num "website" que criei.
أصبحنا نستقبل لاحقاً مئات القصص من رجال ونساء حول العالم، والتي بدأنا بنشرها على موقع أعددته.

Apesar das personagens serem reproduções de homens reais, sendo que o tempo e o lugar foram reduzidos para mostrar todos os detalhes do que realmente se passou.
مستوحاة من رجال حقيقيين والزمان والمكان تغيروا جميع التفاصيل عملية الهروب حدثت بالفعل

Vamos transformar meus amigos em homens de paz, ao invés de homens de guerra.
دعونا نتحول يا أصدقائى من رجال حرب إلى رجال سلم

Atualmente, Nova Iorque tem mais de 150 estátuas de homens e 6 de mulheres que apoiam donos de escravos e que também estão em espaços públicos.
لذا مدينة نيويورك الآن بها أكثر من 150 تمثال للرجال وستة للنساء وحالياً يعترف بهم أصحاب الرقيق في الأماكن العامة.

A mulher vai apresentar uma mulher num tribunal cheio de homens.
لامرأة تكشف النقاب عن امرأة أخرى فى محكمة مليئة بالرجال

Estou a falar de homens com mentes jovens, claro.
وأنا هنا أتحدث عن الرجال ذوي الأذهان الشابة

Estou a falar de homens treinados que sabem quando disparar.
انا أتحدث عن رجال مدربين متى يقومون بإطلاق النار

Levará tempo, e vou precisar de homens para trabalhar.
سيستغرق بعض الوقت, واحتاج الرجال من اجل العمل

Pedi ao meu pessoal para investigar os antecedentes de homens em Los Angeles com com M.O que envolvam submissão.
لقد طلبت من رجالي سحب سجلات الجنائيه بشأن رجال في لوس انجلوس مع منظمات الأعضاء التي تنطوي على العبودية.

Sou apenas um tipo que se cansou de homens como tu e que decidiu fazer algo a respeito.
أنا مجرد رجل ضاق ذرعاً من رجالٍ مثلك وقررت أن أفعل شيئاً حيال ذلك

Andam montes de homens horríveis atrás de mim.
هناك الكثير مِنْ الرجالِ المُخيفينِ بعدي.

Que óptima oportunidade... para ti, eu e Ben termos uma noite só de homens.
أنا فكرت أنها فرصة رائعة أن نخرج أنت و أنا و بين لقضاء ليلة رجالية

Sobre a sua culpa, sofrimento e más escolhas de homens.
انت تعرف ذنبها معانتها اختيارها السئ في الرجال

Oiço vozes a falar, mas o poço é sobretudo esta cacofonia de homens a tossir e de pedra a ser partida com ferramentas primitivas.
أسمع أصواتا تتحدث، لكن أغلبها في المصعد أصوات متنافرة لرجال يسعلون, وأصوات أحجار يتم تكسيرها بأدوات بدائية.