"de hong" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هونج
• في هونج
• في هونغ
• من هونغ

Se ele veio de Hong Kong ou Xangai acabaria em São Francisco.
جاء من هونج كونج وشنغهاي سينتهي به الأمر في سان فرانسيسكو

Em Chinatown, dizem que há um cara novo... um cara barra-pesada de Hong Kong que está comprando de tudo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

O ex-Agente da CIA Titus Fisher, contactou-nos de Hong Kong.
عميل الاستخبارات تايتوس فيشر اتصل بنا من هونج كونج

{\ An8} Mestre, qual é a especialidade de Hong Kong,
هيا يا معلمي هذه هي الضيافة في هونج كونج

Se eu não gostasse, eu seria o maior idiota na indústria do cinema de Hong Kong.
اذا لم يعجبني فسوف أكون أغبى منتج أفلام في هونغ كونغ

Ouvi dizer que toda a gente de Hong Kong fica aqui.
سمعتُ أن كل من يأتي من هونغ كونغ يقيم هنا

Chegámos de Hong Kong a semana passada. Ele prometeu ajudar-me.
وقد وصلنا من هونج كونج الأسبوع الماضى, وقد وعدنى ان يساعدنى,

Nunca me irei esquecer quando tinha 15 anos, um tipo rico de Hong Kong, foi à nossa escola e deu a todos os alunos um par de sapatilhas.
أنا دائما سأتذكر عندما كنت في ال 15 عشر فتى غني من هونج كونج حضر الى مدرستنا و أعطى لكل طالب حذاء

Já vi todos os filmes de luta de Hong Kong produzidos, está bem?
لقد رأيت كل فيلم قتال من هونج كونج حسناً ؟

É uma casa de férias de um empresário de Hong Kong,
انه لقضاء العطلة يملكه رجل أعمال من هونج كونج

Na verdade, ele estava a voltar de Hong Kong a caminho do UK, mas o voo dele foi desviado para New York com problemas de manutenção.
في الواقع ، كان عائداً من هونج كونج في طريقه إلى بريطانيا لكن رحلته تحولت إلى نيويورك لمشاكل فنية

Sr, recebemos um telegrama de Hong Kong.
سيدي , لقد وصلتنا برقية من هونج كونج

Sr, é outro telegrama de Hong Kong.
سيدي , برقية اخرى من هونج كونج

A primeira chamada recebida foi de Hong Ling, nessa noite.
إعتراض - المكالمة الأولى من هونج لينج مبكراً في تلك الليلة

Escuta, tive um voo de regresso de Hong Kong horrível.
أصغِ، أنا متعب كانت الرحلة من (هونج جونج) سيئة

Eram os cabecilhas da tríade de Hong Kong.
لقد كانوا رجال القمه لمجموعة المثلث في هونج كونج

Chamo-me Tommie Ling e estou colocada fora de Hong Kong... para investigar delitos de tráfico de droga e outros crimes relacionados.
إسمي تومي لينج أنا متمركزة في هونج كونج أحقق في المخدرات والجرائم المتعلقة بها

Dentro de 5 minutos... não haverá mais polícias de Hong Kong convosco.
بعد خمس دقائق لن يكون هناك أيّ شرطة في "هونغ كونغ"

Muito obrigado por isto. Sabemos que é um dos melhores advogados de Hong Kong.
ونحن نفهم كنت واحد من أفضل المحامين في هونغ كونغ.

O conglomerado de Bohai em volta de Pequim, o delta do Rio Iansequião em volta de Xangai e o delta do Rio das Pérolas, que se estende de Hong Kong até ao norte de Cantão.
حافة بوهاي حول بكين، دلتا نهر اليانغتسي حول شنغهاي ودلتا نهر البيرل، تمتد من هونغ كونغ في الشمال إلى قوانغتشو.

Onde está o homem de Hong Kong?
أين الرجل الذي أتى من هونغ كونغ والذي يدعى تانغ ؟ تكلم