"de mim próprio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نفسي

Salva-me de mim próprio, liberta-me deste amor, para que a possa ir defender.
خلصني من نفسي, طهرني من هذا الحب حتى أستطيع الدفاع عنها

Na verdade... não tenho nenhuma ansia secreta de ser salvo de mim próprio.
في الحقيقة ، ليس لدي أي رغبة في أن يتم إنقاذي من نفسي.

Porque, todos os dias da minha vida, espero mais de mim próprio.
لأنه في كل يوم من حياتي أتوقع المزيد من نفسي

E então acordei na manhã seguinte, ressacado, com vergonha de mim próprio, e sem saber que aquele era o dia que mudaria a minha vida para sempre.
مترنح وخجل من نفسي الذي سيغير حياتي للأبد

fugir de mim próprio! Mas não consigo!
, أنا في حاجة للهروب للهروب من نفسي

Não acredito que possa salvar de mim próprio.
لا أؤمن أنّك قادر على حمايتي من نفسي

Tenho vergonha de mim próprio.
أنا أشعر بالخجل من نفسي

Estou tão envergonhado de mim próprio.
انا جدا خجل من نفسي

Eu fiquei com nojo de mim próprio.
لقد كنت مشمئزاً من نفسي

Fico sempre com nojo de mim próprio.
انا اتقزز من نفسي بكل مره

Foste tu que me salvaste de mim próprio.
إنّك من أنقذتني من نفسي.

"Vem, rouba-me de mim próprio"
"تعالي، واسرقيني من نفسي"

"Vem, rouba-me de mim próprio"
"تعال، واسرقني من نفسي"

Vejo muito de mim próprio em ti, Finn.
أرى الكثير من نفسي (فيك يا (فين

Tenho nojo de mim próprio.
أشمئز من نفسي