"de mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من النساء
• نسائية
• من امرأة
• نسائي
• من الفتيات
• النسائية
• إمرأة من
• أمرأة
• من إمرأة
• من النساءِ
• مرأة
• للسيدات
• امرأةً مِنْ
• إمرآة
• تحب النساء

Lembras-te dos três tipos de mulher de que te falei?
تتذكرى الـ 3 أنواع من النساء التى أخبرتك عنهم؟

Eu não sei que tipo de mulher que eu gosto.
كيف يمكنك أن تعرفين أي نوع من النساء يعجبني؟

Se pensam que é uma mala de mulher, não é.
إذا كنت تظن انها حقيبة نسائية فهي ليست كذلك

- A primeira coisa que fiz foi comprar roupas de mulher.
أول شيء قمت به حين عودتي هو شراء ملابس نسائية.

És o tipo de mulher com quem espero vir a casar um dia.
هل هي نوع من امرأة أتمنى أن يتزوج في يوم من الأيام.

Onde vou arranjar um par de pernas de mulher à última da hora?
أين يمكنني أن أحظى على شخص له ساق نسائي جميل في هذا الوقت القصير ؟

Que tal descobrir que tipo de mulher sou antes de decidir?
لم َ لا تعرف أي نوع من الفتيات أنا قبل أن تتخذ قرارك.

Comprar roupas de mulher é uma das minhas especialidades.
اه، شراء الملابس النسائية هي واحدة من تخصصاتي.

Que engatatão. Era uma boa amostra de mulher. E agora a Hannah.
لقد كانت جيدة و لكنها عبارة عن قطعة مصغرة من النساء

Eu não a conheci, obviamente, mas parece o tipo de mulher que não iria querer que passasses o tempo todo triste.
لم أكن أعرفها, بوضوح، لكنها لاتبدو من هذا النوع من النساء الذيّ لا تُريد ان تقضيّ كل الوقت حزيناً.

Que tipo de mulher faz sexo na sala de outra pessoa?
أي نوع من النساء تمارس الجنس في صالة إمرأة أخرى؟

Porque sabemos que os pais têm este pensamento: "Que tipo de mulher estou a preparar para a vida?"
لأننا نعلم ان الأباء يغادرون بفكرة واحدة : أي نوع من النساء ستكون ابتني في هذا العالم ؟

Devo deste tipo de mulher. É muito humilhante.
أظن أنني من النوع الضعيف من النساء ، هذا أمر مهين للغاية

E quando eu crescer, quando precisar de coisas de mulher?
ماذا عندما أكبر عندما أحتاجة عن الأمور نسائية ؟

Mas claro que usava roupas de mulher por baixo do uniforme.
بالطبع كنت مرتدياً ملابس نسائية تحت زي الجيش

Sabes, Eddie, acho que é um pouco severo para moda de mulher
أتدري يا إدي، قد يكون هذا قاسياً بعض الشيء بالنسبة لملابس نسائية.

Percebeu que podia ter sido esse tipo de homem, mas nunca esse tipo de mulher.
وقالت إنها ربما كان هذا النوع من الرجل ولكن أبدا هذا النوع من امرأة.

Não sei se é perfume de homem ou de mulher.
لا أستطيع تمييز ما إذا كان عطر رجالي أو نسائي

Vocês sabem o tipo de mulher que aparenta ser uma calma bibliotecária, mas, quando ela tira o lápis e solta os seus cabelos, ela fica toda volúvel e sexy?
أتعرفون ذلك النوع من الفتيات اللذين يبدون مثل المكتبيات الهادئات ولكن عندما تزيل القلم ويسقط شعرها وتبدو مثيرة جدا

Não, era o tipo do FBI que vestia roupa interior de mulher.
كلا .. أعرف من كان لقد كان رجل بالمباحث الفيدرالية يستخدم الملابس الداخلية النسائية

Código 6, corpo de mulher encontrado numa construção perto da Rua Hill.
الكود السادس ، سقوط جثة إمرأة من موقع بناء في شارع التلة

Talvez por seres o tipo de mulher que, quando alguém diz que se quer matar, tu dizes: "Força."
ربما لأنك أمرأة عندما يقول الشخص انه سيقتل نفسه تقولي له تفضل افعلها

Posso te fazer uma pergunta? de mulher para mulher?
أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟

Jesus. Que tipo de mulher mantém uma criança numa adega?
يا إلهي، اي نوعٍ من النساءِ تلك التي تبقي طفلاً في سِرداب

Se queres ver pés descalços de mulher, só tens que olhar para baixo.
إذا أردت رؤية مرأة حافية كل ما عليك هو النظر للأسفل

Isso é um casaco de mulher.
هذا معطف للسيدات

Eu não sou esse tipo de mulher.
-لستُ امرأةً مِنْ هذا النوع

Tenhos motivos para acreditar que o assassino poderia ser um homem vestindo roupas de mulher.
لدينا سبب للاعتقاد ان القاتل هو رجل يلبس ثياب إمرآة

E então, qual é o teu tipo de mulher?
إذا كيف تحب النساء الخاصة بك، مثل؟