"de oxigénio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأكسجين
• من الأوكسجين
• أكسجين
• للأكسجين
• من الهواء
• من الاوكسجين
• شفط الأوكسجين
• أوكسجين
• الأوكسجينِ
• الأكسجين الخاص
• عن الأكسجين
• نسبة الأكسجين
• من الاكسجين

Por cada 400 moléculas de dióxido de carbono, temos outro milhão de moléculas de oxigénio e azoto.
لكل 400 جزيء من ثاني أكسيد الكربون، لدينا مليون جزيء آخر من الأكسجين والنيتروجين.

Por exemplo, a hemoglobina tem uma forma nos pulmões que é perfeitamente adequada para prender uma molécula de oxigénio.
على سبيل المثال، الهِيمُوغْلُوبِين له شكلٌ في الرئتين ملائم تمامًا لربط جزيء من الأكسجين.

Estas espécies de oxigénio reativas conseguem remover bactérias e material orgânica e muitos contaminantes da água para beber.
هذه الأنواع من الأوكسجين تستطيع إزالة البكتيريا و العضويات و العديد من الملوثات من مياه الشرب.

Neste estado contínuo de descanso... o corpo humano respira 0,3 litros de oxigénio por minuto... ou aproximadamente 2.000 litros em quatro dias.
بهذه الحالة من الراحة يتنفس الجسم البشري .3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام

E essa amiga não tem sistema imunitário, está num tambor com um tanque de oxigénio com apenas mais quatro minutos.
وتلك الصديقة ليس لديها نظام مناعة، وهي داخل حاوية من العسل ومعها أسطوانة أكسجين بقيَ فيها أربع دقائق.

Temos problemas. Uma fuga de oxigénio no tanque principal.
.لدينا مشكلة هناك تسرب في الخزان الأساسي للأكسجين

O cadáver está a absorver altos níveis de oxigénio do ar.
الجثّة تسحب كمّيّةً عاليةً من الأكسيجين من الهواء.

Quando o diafragma se descontrai o CO2 é expirado numa mistura de oxigénio e outros gases.
وعندما يكون الحجاب الحاجز مرتخيًا، فإن ثاني أكسيد الكربون ينبعث إلى جانب مزيج من الأكسجين وغازات أخرى.

Chama dois homens com 30 minutos de oxigénio.
أحضر رجلين، تأكد من أن لديك ْ30 دقيقة من الأكسجين

Detecto uma bolsa de oxigénio a formar-se no exterior da Enterprise.
أنا أتلقى تكوين غشاء من "الأكسجين و الجاذبية خارج الـ"إنتربرايس

Inalar uma boa dose de oxigénio e os músculos ficam fortes.
إستنشاق عميق من الأكسجين لتساعد تمدد العضلات

E a mistura que o doente inala necessita de ter, pelo menos, uma determinada percentagem de oxigénio, ou pode tornar-se perigoso.
والخليط الذي سوف يستنشقه المريض يجب أن يكون به نسبة معينة من الأوكسجين وإلا يمكن أن يصبح خطيرا.

Sabemos que o ar da sala é completamente grátis, abundante, e já contém 21% de oxigénio.
نعلم أن هواء الغرفة مجاني، ووفير، ويحتوي على 21 في المئة من الأوكسجين.

A única diferença é que agora está-se a trabalhar apenas com 21% de oxigénio.
الفرق الوحيد في ذلك الآن انك تعمل بنسبة 21 في المئة من الأوكسجين.

A câmara de oxigénio de alta pressão não faz parte do protocolo para problemas autoimunes.
لا يوجد قانون يقول أنه يجب وضع المريض أكسجين لعلاج مشاكل جهاز المناعة

Ele não está a reagir ao cefuroxime, a saturação de oxigénio está a diminuir muito mais rapidamente do que devia se fosse pneumonia, e ainda por cima, ele desenvolveu uma pequena reacção alérgica estranha.
لا يستجيب للسيفروكسيم، أكسجين النبض عنده يتساقط أسرع ممن بمصابي الالتهاب الرئوي بجانب أن لديه طفح جلدي غريب

Mas ele era a pessoa mais suscetível à falta de oxigénio.
ولكن في الحقيقة كان هو الشخص الأكثر حساسية للأكسجين.

Precisa de combustível e de oxigénio do ar.
انه يحتاج البنزين ويحتاج الأوكسجين من الهواء.

Nasci várias semanas antes de tempo e falou-se de privação de oxigénio.
كنت قبل بضعة أسابيع كان هناك حديث عن الحرمان من الاوكسجين

4 minutos até o sistema de oxigénio desligar.
أربع دقائق، حتى يتم تشغيل نظام شفط الأوكسجين

Por acaso tens uma botija de oxigénio aí em casa?
هل يمكن أن أجد لديك انبوبة أوكسجين في البيت؟

Percentagem de oxigénio, confere. Tanques de ar cheios.
نسبة الأوكسجينِ المئوية، تحقق تانكات الهواء مشحونة بالكامل.

Achas que alguém entrou aqui, roubou a garrafa de oxigénio e levou lá para cima?
فما رأيك هل جاء شخص ما إلي هنا، وسرق خزان الأكسجين الخاص هذا الرجل، ،ونزله به الى الطابق السفلي؟

A perda da função cerebral exige uma maior privação de oxigénio.
يجب أن تمتنع عن الأكسجين أكثر من ذلك لتضطرب وظائف المخ

Conteúdo de oxigénio: 4,7 mais rico que o normal da Terra.
نسبة الأكسجين: أعلى بـ 4.7 من كوكب الأرض

E como estamos com o suporte de vida interno, podemos ajustar o CO2 e diminuir os níveis de oxigénio.
وبما اننا نعيش تحت الدعم الحيوى سوف نعدل مستوى ثانى اكسيد الكربون لكى يكون اقل من الاكسجين