"de rap" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راب
• غناء الراب
• ضربةِ
• موسيقى الراب

Então temos: esqui, a Marinha e nada de rap.
حسنا , اذا عندك التزحلق البحرية, لا راب

Isto não é um video de rap nem um filme de Quentin Tarantino.
هل سمعت ماقلت هل سمعت ؟ هذه ليست رقصه راب او فلم سينمائي

Mulheres que gostam de rap não querem saber daquilo que dizem.
والغريب فيها أن الناس إما تحبها أو تكرهها لأنهم لم يقبضو على أحد يقتل مغني راب ليس لديهم خيوط أدلة ولا مشتبهين

Ele é o padrinho da segunda vaga de rap da costa este.
هو العرابُ ضربةِ ساحل موجةِ الشرقي ثانيةِ.

Não te ponhas com a mania de que percebes de rap.
لا تتحدث كما لو كنت تعرف شيئاً عن موسيقى "الراب".

Que festa elegante. Parece um videoclip de rap, antes dos cantores chegarem.
حفلة خيالية، تبدو كفيديو لأغنية راب قبل أن يظهر المغنون

Mas não fazia ideia que era uma estrela de rap.
ولم تكن لدي ادنى فكره بأننا حصلنا على مغنية راب

Para ser franco, na vossa idade, queria ser estrela de rap.
لأكون صادقا معكن عندما كنت بعمركن أردت أن أكون نجم غناء راب

Eu podia tocar um pouco de rap às três da manhã, percebem o que quero dizer?
ربما يجب علي تشغيل بعض أغاني راب العصابات في الثالثة صباحاً أتفهمون ما أقصده؟

Não toques nada dessa merda de rap de rua.
لا تقم بتشغيل أي أغنية من هراء راب الشوارع ذاك حسنا؟

Rapazes, a vida não é um vídeo de rap.
ياأولاد.. الحياة لسيت كأغنية راب

Essa é uma boa canção de rap.
ذلك a جيد أغنية ضربةِ.

Mas o que eu acho, meu, é que as mulheres que gostam de rap não ligam népia.
أحب موسيقى الراب وسئمت الدفاع عنها

- Gostas de rap?
هذا امر فوضوي تحب موسيقى الراب ؟