"de saber com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أعرف مع
• معرفة مع
• أن نعرف إلى
• أن أعلم مع
• أن نعرف مع

Eu avisei. - Deviam ter-me dado ouvidos. - Preciso de saber com quem estamos, exactamente, a lidar.
ــ كان يجب أن تستمع إلي ــ أريد أن أعرف مع من نتعامل

Preciso de saber, com quem estás a trabalhar, porque estás a fazer isto.
،أود أن أعرف مع من تعملين ولم تقومين بذلك؟

Preciso de saber com quem teve o caso.
أريد أن أعرف مع من أقمت العلاقة

Preciso de saber com quem trabalhavam e que tipo de pesquisa faziam.
أريد معرفة مع من كانوا يعملوا وأي نوع من الأبحاث كانوا يعملون عليه

Temos de saber com quem e sobre o que estava a falar.
يجب أن نعرف إلى من كان يتحدّث وعمّا كان يتحدّث

Parece já me ter esquecido e gostava de saber com quem.
يبدو أنّه مضى بحياته، وأودّ أن أعلم مع مَن.

Precisamos de saber com quem estamos a lidar.
علينا أن نعرف مع من نتعامل

Gosto de saber com quem lido.
أريد أن أعرف مع من أتعامل

Gosto de saber com quem trabalho.
أنا أود أن أعرف مع من أعمل

- Gostava de saber com quem estou a lidar.
أود أن أعرف مع مَن أتعامل

- Kevin. Digam-me os vossos nomes enquanto passo. Gosto de saber com quem falo, Kevin.
أخبروني بأسمائكم بينما أمر من أمامكم (أريد أن أعرف مع من أتحدث, (كيفين

Tenho de saber com quem estou a trabalhar.
أريد أن أعرف مع من أتعامل

Preciso de saber com quem estou a lidar.
-أريد أن أعرف مع من أجري أعمالاً .

Mas temos de saber com o que lidamos.
لكن يجب علينا معرفة مع ماذا نتعامل

Gosto de saber com quem estou a trabalhar.
علي معرفة مع من أعمل بالعادة

Não o apanhamos para vê-lo dormir, precisamos de saber com quem ele e o Reid falaram.
لم نختطفه لنراقبه ينام، علينا أن نعرف إلى من تحدث هو وصديقه (ريد).

Preciso de saber com quem estamos a lidar.
أريد أن أعلم مع من نتعامل

Gostamos de saber com quem estamos a fazer negócios.
نحب أن نعرف مع من نعمل