"de todos os tipos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من جميع
• كل الأنواع
• لجميع أنواع
• جميع أنواع
• جميع الأنواع

Recebo milhares de cartas de todos os tipos de mulheres que não conseguem encontrar um homem, mantê-lo, ou tirar o que querem deles.
لقد إستلمت الاف الرسائل من جميع أنواع النساء اللواتي لا تستطعن إيجاد, أو الحفاظ, أو الحصول على ما تريديه من رجلها

O que realmente precisamos fazer para melhorar a IA é trazer pessoas de todos os tipos de origens.
ما علينا فعله لتحسين الذكاء الاصطناعي هو الاستعانة بأناس من جميع الخلفيات.

O delta tem jacarés que entram e saem dos rios cheios de peixes, e ciprestes repletos de cobras e aves de todos os tipos.
ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال

Como exemplo disto temos, no caso dos gatos, mais de 62 mil gatos de todos os tipos e em variadas poses, assim como todas as espécies de gatos domésticos e selvagens.
كمثال، في حالة القطط لدينا أكثر من 62,000 قطة من كل الأنواع وبكل الوضعيات ومن كل فصائل القطط الأليفة منها والبرية

Ela faz de todos os tipos se quiser ir lá ver.
لقد صنعت كل الأنواع إذا أردتى إلقاء نظرة عليها

Não trabalho consigo, enquanto a sua publicação, ou organização, não for mais inclusiva de todos os tipos de diferença."
وأنا لن أعمل معكم حتى يكون منشوركم أو مؤسستكم، أكثر شمولاً لجميع أنواع الاختلاف".

Animais famintos de todos os tipos vêm aqui para se alimentar.
تأتي حيوانات جائعة من جميع .الأنواع لتتغذى هُنا

Ele passou toda a vida a tentar proteger-me de todos os tipos de horrores imaginários, e lá eu tinha desaparecido do nada.
لقد قضى حياته بالكامل وهو يحاول حمايتي، من جميع أنواع الرعب، وأنا أختفيتُ هُناك تماماً.

Sim, bem, agora que o risco de seres cortado desapareceu, aparece pessoal de todos os tipos.
نعم،لم يعد الآمر كالسابق يوجد من جميع الأصناف الأن

Demónios de todos os tipos a saírem das suas tocas para me destruírem.
الشياطين من جميع الأنواع، الزحف من الشقوق بها لضرب لي.

E as pessoas sofrem de todos os tipos de dor como dor neuropática, lombalgia e dor oncológica por metástases ósseas, quando a metástase chega aos seus ossos, algumas vezes são muito dolorosas.
والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطانيّ من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.

E tivemos um evento que vai ficar no meu coração para sempre onde um treinador de basquetebol estava a falar para uma sala cheia de rapazes atletas e homens de todos os tipos.
و من ثم كان هنالك حدث سوف يظل في قلبي الى الابد حيث كان مدرب كرة السلة يتكلم في غرفة مليئة بالرياضين الذكور و رجال من جميع مناحي الحياة .

E também uma grande quantidade de equipamento científico, de todos os tipos.
و أيضاً كمية هائلة من الأجهزة العلمية من كل الأنواع و الأشكال

de todos os tipos, se a lista for verdadeira.
من كل الأنواع ايضا إذا كانت لقائمة الضيوف اي دلالة

Porque fizeste uma análise pormenorizada de todos os tipos raciais.
لأنك قمت بتحليل مفصّل عن كل الأنواع العرقية

As "blockchains" dão-nos a capacidade tecnológica de criar um registo dos câmbios humanos, das trocas de moeda, de todos os tipos de bens digitais e físicos, até dos nossos próprios atributos pessoais, de uma forma totalmente nova.
قواعد البياانات المتسلسلة تمنحنا القدرة التكنولوجية لإنشاء سجل للتبادل البشري، لتبادل العملات، لجميع أنواع الأصول المادية والرقمية، و حتى للصفات الشخصية الخاصة بنا، بطريقة جديدة كليَا.

Placinex mostrou-se eficaz no tratamento de todos os tipos de ansiedade.
"أثبتت أن "بلكينكس علاج فعال للغاية لجميع أنواع القلق

Tem conduzido ao aumento de todos os tipos de altruísmo.
وأدى ذلك إلى زيادة في جميع أنواع الإيثار.

Mas digo-lhe que gosto de todos os tipos de música, especialmente Country.
لكنني سأخبركَ بأنني أحب جميع أنواع الموسيقى، وبخاصة الريفية

E há muito espaço... para novas árvores e flores, de todos os tipos.
وهناك الكثير من الفُسحة... لأشجار جديدة وزهور جديدة... من جميع الأنواع

Tanto faz, gosto de todos os tipos.
لا يهمّ حقّاً، تعجبني جميع الأنواع