"dean" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عميد
• ديين
• العميد
• دين
• ديان
• لدين
• داين

Estás a dizer que o filho do Dean Cooper anda a fazer negócios uma hora após
كنت تقول أن ابن عميد كوبر وعقد الصفقات مجرد ساعة

Quem quer que comprou a Lux lucrou com a morte do Dean Cooper.
حسنا، كل من اشترى لوكس وقفت لكسب من الموت عميد كوبر.

Vejamos... atrás do Argelino na rua Dean...
اسمع يوجد خلف الجزائرى تمام فى شارع ديين

Falamos dos outros lugares pitorescos da rua Dean.
تحدثنا ايضا عن بعض الأماكن القليلة فى شارع ديين

De facto, aposto que há muito sangue na na camisa de Dean Woods.
أراهن بأنّ هناك الكثير من الدم على قميص العميد

A primeira estrela do nosso espectáculo é o "pequeno bastardo", o Porsche de corrida de James Dean.
أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه

É o Mercúrio, Dean. Alguém anda sobre a água. Tens de vir cá acima agora.
انها حالة طوارئ ديان احدهم يسير على الماء يجب ان تأتي هنا حلا

E nós rezamos por todos os perversos, especialmente pelo Dean, alguém que por esta altura, apenas ainda não encontrou a rapariga certa.
ونحن نصلّي من أجل كلّ المنحرفون امثال لورد لكن خصوصا لدين وفي هذا الوقت نعتقد انه وجد البنت الصحيحة له

Negativo. O Ed Mackie e o Dean Nickerson são informantes.
كلّا, إنّهما (إيدي ماكي) و (داين نيكرسون) هما المخبرين

Acha que tive alguma coisa a ver com a morte do Dean Cooper?
لذا، كنت أعتقد كان لي أن تفعل شيئا مع وفاة عميد كوبر؟

Dean Cooper andava a fazer grandes pagamentos à parte e a escondê-los da sua empresa.
وكان عميد كوبر تسديد الدفعات خارج الدفاتر كبيرة وإخفائها من شركته.

Não há falta de más acções na vida de Dean Cooper.
وليس هناك نقص من السيئات في الحياة عميد كوبر.

Dean Cooper fez vários pagamentos de seis digitos para si nas últimas semanas.
هم. قدم عميد كوبر عدة خارج الدفاتر دفع ستة الرقم لك في الأسابيع القليلة الماضية.

Esta cena com Dean e Cyd tornou-se o primeiro momento... de Something's Got to Give registado em película.
ستقضون عدة أسابيع بدون عمل لأن لدينا الكثير لنصوره مع ـ مارلين و ـ ديين

O Dean foi-se embora. Tive de lhe chamar um táxi. A embraiagem do Porsche estava muito estragada.
ديين رحل , لقد طلبت له سيارة اجرة لأن دواسة القابض في سيارته البورش لا يعمل

Foi porque o Dean me disse que te ia pedir em casamento, está bem?
لقد فعلتها لأن ديين اخبرني بأنه يريد ان يتزوجك

Então, este tempo todo que estive com o Dean tens estado na porta ao lado a suspirar por mim?
طوال هذا الوقت وانا مع ديين انت تقف بالجانب الاخر وتتمناني لك

Olhe, Walter, se quiser pode tentar convencer o Dean, mas... como seu amigo, não o apoiaria, não com este argumento.
يمكنك أن تناقش الأمر مع العميد إذا أردت ولكن كصديق لك لن أنصحك بذلك ليس بهذه الحجة

Você ouviu o Garrison. O Dean sabe que colocamos algo nessa caixa.
سَمعتَي حاريسون العميد يَعْرفُ اننا وَضعنَا شيئاً في الخزانةِ

Ele vi conduzir a nossa réplica do carro de James Dean.
سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين

James Dean estava a caminho de uma corrida de automóveis em Salinas.
بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى

- Dean, por favor não faças isso. - Se fez isto uma vez, pode voltar a fazer.
ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية

Envia uma mensagem ao Dean. Diz-lhe que solte o Halsey. Passa apanhar a Jaimie E prendam o O'Neil.
أرسل لدين ، قل له أن يدع هيلسي في حال سبيلة .وأخبرنه أن يحضر جيمي ويعتقل أونيل

O Dean Brunswick ligou-me a falar de si. Estou radiante por tê-la cá.
(داين برونسويك) للتو هاتفني وأخبرني عنك أنا مسرورة بإستطاعتي إدخالك هنا