"dei-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعطيته
• أعطيتها
• أعطيتك
• اعطيته
• اعطيتها
• أعطيتُه
• أعطيتُها
• منحته
• منحتك
• منحتها
• أعطيتكِ
• أعطيت
• وأعطيته
• لقد اعطيتك
• ضربته

Dei-lhe a chave do cacifo onde estava o dinheiro.
لقد أعطيته مفتاح الخزانة التي تحتوي على المال.

Quero dizer, eu Dei-lhe todos os sinais para avançar, e ele fugiu.
أعني، لقد أعطيته كل الإشارات التي تدل على الإنتقال للمرحلة التالية،

Dei-lhe a droga que me deu. O resto do dinheiro?
هنا يا سيّدتي، لقد أعطيتها بضاعتك أين بقية مالي؟

Dei-lhe dinheiro e ela concordou em manter tudo em segredo.
أعطيتها المالّ ووافقت على أن تتكتم على كل شئ

Eu Dei-lhe essa fúria, eu alimentei a sua raiva,
أنا أعطيتك هذا الغضب جعلتك غاضباً لهذه الدرجة

Mas Dei-lhe o nome de um demolidor que lhe fazia o trabalho.
أجل ولكنى اعطيته اسم مقاول هدم قد يقوم ببعض العمليات الصغيره

Dei-lhe acesso à rede todo o tempo, para que busque qualquer coisa.
أعطيته وصول إلى الويب كل الوقت. أنا لا أراقب أي شئ.

Sim, coloquei. E Dei-lhe um anjo para o ajudar.
أجل، أنا كذلك، وأيضاً أعطيته ملاكاً لتنفيذ رغبته

Dei-lhe folga hoje. Só um instante, estou na última linha.
أعطيته إجازة اليوم، انتظرا قليلاً وصلتُ إلى السطر الأخير

Dei-lhe o meu telefone, mas não é para o que pensas.
نعم، لقد أعطيته رقم هاتفي لكن ليس للسبب الذي تتوقعه

Dei-lhe o evaporador, e ele disse que tinha uma reunião em Midtown.
أعطيته المبخر وقال بعد ذلك أنّه سيجري اجتماعاً في وسط المدينة

Dei-lhe o número do teu comboio, e do teu itinerário.
أعطيته رقم القطار الخاص بك، . و مسارك الخاص

Dei-lhe 10 mil e disse-lhe para voltar para casa.
أعطيتها عشرة آلاف دولار وأخبرتها أن تعود لبيتها

Bem, Dei-lhe o Anatrin depois dela ter comido, tal como disse, mas ela acabou de acordar e o braço dela...
أعطيتها دواء النسايد بعد ان تناولت طعامها، كما أخبرتني، ولكنها قد استيقظت للتو وذراعها ليس بإمكانها تحريك ذراعها

Ela disse que estava com dor de cabeça, então Dei-lhe duas aspirinas.
هي قالت أنها تعاني من الصداع لذلك أعطيتها حبتين من الإسبرين

Eu Dei-lhe um 8, a tua fama continua. Tem calma. Ouviste?
لقد أعطيتك واحدة مُناسبة، لقد كان تخمينك سليم، لذا أهدأ.

Dei-lhe 10 mil dólares de boa fé e você lixou-nos.
أعطيتك 10ألاف دولار لأبيّن لكِ نيتي السليمة وقد فشلتِ

Dei-lhe dinheiro falso. Apanham-no mal o use.
لقد اعطيته مالاً مزوراً سيكتشفون الامر عند اول محل يستخدمون فيه المال

Dei-lhe 57 mil doláres e ela não queria trabalhar mais?
لقد اعطيتها 57000 لكنها لم ترد فعل ذلك مجدداً

Dei-lhe uma historia importante, com instruções específicas.
أعطيتُه قصّةَ مهمةَ بالأوامرِ المعيّنةِ.

Hoje Dei-lhe um presente para a casa nova.
أعطيتُها هدية ترحيب بانتقالها بوقتٍ سابق

- Dei-lhe o estatuto provisório de director-adjunto da UCT.
منحته صلاحية مؤقتة كمساعد لمدير وحدة مكافحة الإرهاب

Dei-lhe uma vantagem ao trazer essa testemunha para depor.
لقد منحتك كثيراً عندما سمحت بحضور هذا الشاهد

Dei-lhe estabilidade financeira, posição social, e o que espero em troca é fidelidade.
لقد منحتها الاستقرار المالي, والوضع الاجتماعي, وما أتوقعه في المقابل هو الإخلاص

Dei-lhe 20 dólares para a bomba 5, onde está o meu troco?
أعطيتكِ 20 دولار في خمس قطع، أريد نقودي؟

Um ano depois, Dei-lhe um elástico de diamantes e casámos.
بعد عام, أعطيت ليلا طوق شعر سكرانشي و تزوجنا

Liguei ao Robbie, ele foi lá a casa e Dei-lhe tudo.
لذا اتصلت بروبي وقد قلت له أن ياتي وأعطيته أغراضه

Sim. Eu Dei-lhe um aumento há três anos.
أوه، نعم لقد اعطيتك تلك الزيادة منذ ثلاث سنوات

Depois, desatou aos tiros. Atingiu aquela mulher e eu Dei-lhe outra.
ثم بدأ بإطلاق النار و أصاب تلك المرأة هناك ، لذا ضربته مجدداً