| - dei-te tudo. - Ok, mas quero mais. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل شيء صحيح ولكني اريد المزيد |
| dei-te tudo o que podia. | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء إستطعت . أن أعطيكِ إياه |
| dei-te tudo o que tinha. Dei-te o meu coração, meu corpo e a minha alma. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي |
| dei-te tudo. | Open Subtitles | أعطيتك كلّ شيء |
| dei-te tudo! | Open Subtitles | لقد قدمت لكِ كل شيء! |
| Que queres dizer com isso? Eu dei-te tudo. | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنّك لاتستطيعين لقد وهبتك كلّ شيء |
| Eu dei-te tudo o que querias para o Apple II. | Open Subtitles | الآن منحتك كل شيء أردته من أجل فريق "أبل 2". |
| dei-te tudo e continuou a não ser suficiente. | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء ولم يكن هذا كافياً |
| Eu dei-te tudo. - Meu coração... | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء قلبي |
| dei-te tudo e é esta a paga que recebo? | Open Subtitles | -أحكام؟ أعطيتك كل شيء -أهذا جزائي؟ |
| Quebraste o meu coração, Michael. dei-te tudo, e quebraste o meu coração. | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء وحطمت قلبي |
| Eu dei-te tudo. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل شيء. |
| - dei-te tudo o que tinha. - Meu, precisamos de mais 3 dólares. | Open Subtitles | أعطوني نقوداً, لقد أعطيتك كل ما أملك إننا بحاجة إلى ثلاث دولارات |
| dei-te tudo, não dei? | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل شئ ، أليس كذلك ؟ |
| dei-te tudo o que pude. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل ما بمقدوري إعطاءه |
| dei-te tudo aquilo que poderias pedir... | Open Subtitles | - لقد قدمت لكِ كل شيء تطلبيه - ... أنت |
| Eu dei-te tudo. | Open Subtitles | لقد وهبتك... كلّ شيء |
| Eu dei-te tudo, Jamal. | Open Subtitles | (لقد وهبتك كلّ شيء يا (جمال |
| Eu dei-te tudo. | Open Subtitles | لقد منحتك كل شيء |
| Eu dei-te tudo. | Open Subtitles | فقد منحتك كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 