"desejáveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرغوب
• المرغوب
• المرغوبة
• كما تشهد الأبحاث

Cinquenta gostosos e desejáveis Omega Chi's, incluindo o Calvin... podem estar a espera de uma oportunidade para discordar com o Evan Chambers.
خمسين فرد من الأوميغا كاي مرغوب وجذاب يتضمن ذلك كالفين، الذي قَد يَنتظرُ فرصةَ للتعارض مع إيفان تشامبرز.

Ao apagar características não desejáveis resultando em crianças que serão mais inteligentes, fortes, e mais saudáveis,
ومحو الصفات الغير مرغوب فيها مما ينتج اطفالا اذكي واقوي واكثر صحة

Estes artefactos estranhos foram desenhados para compensar os efeitos não desejáveis da escala e do processo de produção.
هذه القطع الغريبة تم تصميمها لتعويض الآثار غير المرغوب فيها لمقياس الرسم وعملية الإنتاج.

Inclusive, assinala quando estamos excitadas e encontrámos machos desejáveis.
إنه حتى يشير إلى وقت إثارتنا و مقابلتنا للرفيق المرغوب

Estava demasiado ocupado a manusear todas as partes desejáveis do corpo dela.
كنت مشغولًا جدًا بمضاجعة كل أجزاء جسدها المرغوبة

entre estabilidade familiar e os efeitos desejáveis individual e social.
كذلك، كما تشهد الأبحاث التجريبية للعلاقة بين الإستقرار الأسري والنتائج الإجتماعية والفردية المرغوبة

Talvez gostes da sensação de ser apreciada em simultâneo por dois machos igualmente desejáveis.
ربما أنتِ تتمتعين بأن يتم السعي لكِ عن طريق زميلان مرغوب بهما في نفس الوقت.

Os bifaces competentemente feitos indicam qualidades pessoais desejáveis — inteligência, controlo motor refinado, capacidade de planear consciência moral e, por vezes, acesso a materiais raros.
فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم، تخطيط للقدرات، اجتهاد والوصول أحيانا إلى المواد النادرة.

"Verdadeiramente desejáveis. Acabo de lhes enviar um telegrama."
"أنهم فعلاً مرغوب بهم,لقد أرسلت لهم برقية بالفعل"

Quer dizer que podemos reproduzir com a maior frequência e com os parceiros mais desejáveis.
تعني أن تكون لديك فرصة لتنتجي مع الترددات الأعلى ومع أفضل الشركاء المرغوب فيهم

E podemos ajustar este couro para ter outras qualidades desejáveis como suavidade, respirabilidade durabilidade, elasticidade e até mesmo coisas como padrões.
و بإمكاننا توليف هذه الجلود للحصول على الجودة والصفات المرغوب فيها المثل الليونة و قابلية التنفس المتانة و المرونة وحتى صفات مثل النمط.

É o paraíso do consumidor, situado num dos países mais desejáveis que não têm extradição.
إنها جنة استهلاكية، موجودة في أكثر المدن المرغوبة في العالم والتي لا تسلم مجرمين.