"desligam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يغلقون
• يُغلقون

Eles desligam as luzes, e é como um espectáculo de lasers muito giro que faz cocó por todo o lado.
إنهم يغلقون الأضواء و الأمر مثل عرض صغير جذاب لليزر الذي يتبرز في كل مكان

Os mortos não respiram, ou nem te desligam na cara.
الموتي لا يتنفسون أو يغلقون الخط في وجهك

Como por exemplo "o teu hálito é tão mau, que quando as pessoas te telefonam elas desligam."
كـ " نفسكِ سيء " عندما يكلمكِ الناس يغلقون التلفون

Os vendedores nunca desligam o telemóvel. Podem perder uma venda.
البائعون لا يُغلقون هواتفهم أبداً، فإنّهم يُخاطرون بخسارة أعمالهم.

O telefone está sempre a tocar, e depois eles desligam.
الهاتف يواصل الرنين ثم يُغلقون الخطّ.

Por que desligam eles assim?
لماذا يغلقون السمّاعة هكذا؟