| Estou desperto, mãe. Disparou o alarme maluco. | Open Subtitles | انا مستيقظ المنبة المختل عقليا أيقظنى |
| Estive desperto toda a noite, recebendo maltratos. | Open Subtitles | كنت مستيقظ طوال الليل أصبحت مرهقا |
| Ele agora está desperto. Pode despedir-se dele. | Open Subtitles | إنه مستيقظ الآن لديك فرصة لتوديعه |
| "O que foi desperto do seu sono, Deve voltar a dormir profundamente. | Open Subtitles | مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق |
| O que foi desperto do seu sono, Deve voltar a dormir profundamente. | Open Subtitles | مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق |
| O que foi desperto do seu sono, Deve voltar a dormir profundamente. | Open Subtitles | مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق |
| Estou desperto, desperto pela primeira vez em anos. | Open Subtitles | مستيقظ لأول مرة منذ سنين. |
| *Desperto* *Desperto* | Open Subtitles | وأنا مستيقظ, وأنا مستيقظ |
| Não, não. Não, estou bem desperto. | Open Subtitles | لا ، أنا مستيقظ تماما. |
| "Estou desperto." | Open Subtitles | "أنا مستيقظ" |
| O que foi desperto do seu sono, Deve voltar a dormir profundamente. | Open Subtitles | مَنْ صحى من سباته العميق يجب أن يعود لنومه العميق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 