"destrói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دمر
• حطم
• تدمير
• بتدمير
• يحطم
• يدمّر
• تهدم
• دمّر
• يحطّم
• يفسد
• ستدمر
• دمري
• تُدمّر
• تحطّم
• تخرب

Se perdermos o contacto,... ..Destrói este lugar... ..e volta para casa com os outros.
لو فقدنا الإتصال دمر هذا المكان وارجع مع الآخرين

Como é suposto eu sentir-me, sendo um produto de um homem que Destrói tudo onde toca?
كيف يفترض بي أن أشعر أن أكون منتج رجل دمر كل شيء إمتدت إليه يداه؟

Destrói esta coisa, não quero vê-la nunca mais.
حطم هذا الشّيء. فلا أريد رؤيته ثانية أبداً.

Ele faz mais do que isso. Destrói o universo.
يستطيع فعل أكثر من ذلك يستطيع تدمير العالم

Protejam o esquadrão azul enquanto ele Destrói o alvo.
أخبرهم أن يقوموا بالتغطية بينما يقوم السرب الأزرق بتدمير الهدف

Sim, mas há anos que ele Destrói comunidades como esta.
نعم، لكنه اعتاد أن يحطم مجتمعات كهذه منذ سنوات

A penicilina Destrói muitos tipos de bactérias, interrompendo a síntese das paredes celulares.
يدمّر البنسلين العديد من أنواع البكتيريا. من خلال تصديع تآلف جدران خلاياها.

Por isso, Destrói estes monstros horríveis que acreditam que a tua Mãe devia ser venerada.
ارجوك دمر أولائك الوحوش المخيفة الذين يؤمنون بتوقير أمك

Entra no computador central, procura e Destrói tudo o que tenham sobre nós.
اخترق قاعدة الاتصال دمر كل ما يملكونه ضدنا

Esse tipo sozinho Destrói mais crianças que divórcios.
هذا الرجل دمر عدد من الأطفال أكثر من حالات الطلاق بالدولة

Destrói a máscara da morte e verás que por detrás dela não há nada que recear.
دمر قناع الموت وستري انه لا يوجد اي شئ خلفه لتحافه

COALA LOUCO Destrói TEATRO Moon não estar disponível para comentar, rumores não confirmados sugerem que ele foi o responsável por construir um aquário que explodiu e inundou o edifício.
الكوالا المجنون حطم المسرح رغم أن السيد مون ليس متوفراً ليجيب عن الأسئلة

Destrói a escola. Sabes que queres fazê-lo.
حطم المدرسة، أعرف أنك تريد ذلك

- Uma que Destrói os dardos dos wraith. - Mas porquê eles e não nós?
نوع يمكنه تدمير سهام الريث و لكن لماذا هم و ليس نحن ؟

Destrói mais uma e ficarão quites.
ولكن تدمير واحد ولكم ان ستاران المساواة.

O corpo Destrói seus próprios músculos e órgãos.
يقوم الجسم بتدمير عضلاته وأعضائه الخاصة.

E sabemos que ele Destrói coisas quando está furioso.
ونحن نعلم بأنه يحطم الأشياء عندما يكون غاضباً

Antes de se converter em outro imbecil que Destrói a sua família para sempre.
قبل أن تصبح أبله آخر من يدمّر عائلته نهائياًّ

Não podes ir embora assim. Não podes abandonar-me, enquanto ela Destrói tudo o que o meu pai construiu, tudo o que tu construíste.
لا يمكنك تركي وحيدة,بينما تهدم هي كلّ شئ

O seu pai Destrói a minha vida. E agora é a sua vez de sofrer.
لقد دمّر والدكِ حياتي وقد حان دوره ليعاني

Felizmente, ter consciência da tendência para o otimismo não Destrói a ilusão.
لكن البشرى هي أن اكتساب الوعي بالميل للتفاؤل لا يحطّم الوهم.

Apesar de uns sentirem prazer, a homossexualidade é um vício, um vício que Destrói as famílias.
مع ذلك هنالك بعض الأشخاص يستمتعون بذلك إنّه عبارة عن إدمان إدمان قد يفسد العلاقات

A sua natureza é consumir e sem controlo Destrói tudo à sua volta.
طبيعة النار هي ان تستهلك كل شئ، وبدون السيطرة ستدمر كل ما حولها

Destrói Esmeralda Que ardes no inferno
دمري ازميرالدا و دعيها تذق نار الجحيم

Uma força violenta e desconhecida Destrói uma família decente, comum.
قوّة غاشمة خفيّة تُدمّر عائلة عاديّة مُحتّرمة.

O crime organizado Destrói anualmente as vidas de milhões de inocentes.
تحطّم الجريمة المنظّمة الحياة ملايين الناس الأبرياء

Aprendi cedo que, para evitarmos aquilo que Destrói e que nos lixa a vida temos de simplificá-la.
لقد تعلمت منذ مدة بأنه لو أردتِ أن تتجنبين تلك الفوضى العارمة تلك التي تخرب حياتك... عليك أن تجعلي الأمور مبسطة