"devia ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أتصل
• يجدر بي الاتصال

Como queiras. Devia ligar ao teu médico para lhe dizer que vamos.
كما تريد ،، يجب أن أتصل على طبيبك وأخبره أننا سنأتي.

Tenho de dizer a alguém. Devia ligar... Não, eles vão assustar-se.
أنا يجب أن أخبر أحد ، يجب أن أتصل لا ، سيرتبكون

Achas que Devia ligar para o hospital?
أوه ، هل تعتقدين أنه يجب أن أتصل بالمشفى ؟

Não sabia se Devia ligar.
لم أكن واثقة بأنّه يجدر بي الاتصال

- Achas que lhe Devia ligar?
هل تعتقدين انه يجدر بي الاتصال بها؟

Não te Devia ligar, nem sequer ligar para ti, mas achei que merecias saber.
لا يجب أن أتصل بك أو حتى أتحدث معك لكنك تستحقين معرفة هذا

Eu Devia ligar ao meu pai... Ele pode estar preocupado.
يجب أن أتصل بأبي، قد يقلق على.

Disse-me que Devia ligar em Janeiro sobre a possibilidade de um emprego permanente.
لقد أخبرتنى أننى يجب أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك... .......

Ooh! Eu Devia ligar ao Marshall. Aposto que ele alinha nisto.
يجب أن أتصل بـ(مارشال) أُراهن أنه مُشترك في هذا السر

Eu Devia ligar ao Andy. Quero dizer, ao inspector Trudeau e dizer-lhe isto.
يجب أن أتصل بـ ( أندي )، أعني المفتش ( ترودو ) لأخبره بهذا

Vais sentir-te melhor. - Achas que lhe Devia ligar?
-أتعتقدين بأنه يجب أن أتصل بها؟

Devia ligar ao meu pai.
يجب أن أتصل بوالدى.

Eu Devia ligar à minha mãe e garantir que ela está bem. Relaxa.
يجب أن أتصل بأمي واطمئن عليها

Eu Devia ligar para a polícia.
يجب أن أتصل بالشرطه.

- Devia ligar ao Lionel para Londres. - Lionel?
يجب أن أتصل ب(ليونيل)في لندن- ليونيل)؟

Devia ligar ao meu cliente de Walter Reid.
(يجب أن أتصل بموكلى فى (ولتر ريد

Devia ligar para a loja e fazer com que o despedissem.
تعلم, يجدر بي الاتصال بالمحل وأطرده.