| Devolve-nos a vida perdida. O corpo concede. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} اعيدي لنا حياةً تائهة، الجسد مستعدٌ لإستقبالها. |
| Invocamos-te Boiúna. Devolve-nos a vida perdida. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إننا نناديكِ يا (بيونا)، اعيدي لنا حياةً تائهة. |
| Devolve-nos a vida perdida. O corpo concede. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} اعيدي لنا حياةً ضائعة! |
| Devolve-nos à terra. | Open Subtitles | أعيدينا للأرض"{\pos(200,240)}" |
| Devolve-nos à terra. | Open Subtitles | أعيدينا للأرض"{\pos(200,240)}" |
| Devolve-nos o nosso dragão e nós vamo-nos embora... estranha e hostil pessoa que nós nunca encontrámos. | Open Subtitles | أعد لنا تنيننا وسنمضي في حال سبيلنا أيها الشخص الغريب العدائي الذي لم نقابله قط |
| Devolve-nos a merda do dinheiro, seu fode-burros! | Open Subtitles | أيها اللعين السافل، أعد لنا مالنا اللعين. |
| Devolve-nos o nosso navio. | Open Subtitles | أعد لنا قاربنا. |
| Devolve-nos o nosso dinheiro! | Open Subtitles | أعد لنا اموالنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 