"digo-te o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأخبرك ما
• أخبرك ماذا
• ساقول لك ماذا
• ساخبرك ما

digo-te o que podes fazer. Podes portar-te como um homem.
سأخبرك ما يمكن أن تفعله أنت يمكنك أن تتصرف مثل رجل

digo-te o que posso aguentar.
سأخبرك ما يمكننى تحمله . تحتاجى أن تأخذينى

- digo-te o que vou fazer no Natal.
سأخبرك ما الذي سأفعله من أجل عيد الميلاد

Gosto de comer o que me apetece. Eu digo-te o que deves comer?
أحبّ أن آكل ما أريده، هل عليّ أن أخبرك ماذا يجب أن تأكل ؟

Eu digo-te o que fazer.
سوف أخبرك ماذا تفعل؟

Não. Não pedirei desculpa, Paul, mas digo-te o que vou fazer.
لا , انا لن اعتذر له , بول لكن ساقول لك ماذا سافعل

digo-te o que vamos fazer.
انا ساقول لك ماذا سنفعل

Eu digo-te o que gostava de fazer. - Gostava de substituir o pão.
ساخبرك ما أود ان افعله اود ان اعيد الخبز لمكانه

Eu digo-te o que foi que falhou Foi a merda do Vietname
§ اوه واوه واوه واه § § ساخبرك ما الذي حدث § § لقد كانت فيتنام اللعينة §

Eu digo-te o que lhe vai custar a bolsa. Jogar lesionado e fazer 4-8.
سأخبرك ما الذي سيبعده عن المنحه لعبه وهو مصاب، وخسارتنا لثمان مرات

Sim. digo-te o que está errado, a tua visão a passar por cima da minha mão!
سأخبرك ما الخطأ لقد وشيت على ريدي خلال الرؤية

Eu digo-te o que precisas de saber, se me tirares daqui.
سأخبرك ما تحتاج معرفته لو تدعني أخرج من هنا

Poupa-o e digo-te o que queres saber. Que é o quê?
دعيه حيّ وأنا سأخبرك ما تريدين المعرفتة.

Não, diz-me o que é rap e depois digo-te o que é ópera.
لا، أخبرني أنت ما هو الـ راب ثم سأخبرك ما هي الـ أوبرا

Eu digo-te o que aconteceu.
أنا سوف أخبرك ماذا حدث

digo-te o seguinte...
أنا أخبرك ماذا.

digo-te o seguinte.
ساقول لك ماذا نفعل

Eu digo-te o que nos traz aqui ao teu cantinho.
ساخبرك ما الذى احضرنا الى شقتك الخشبية

Eu digo-te o que está a acontecer, está bem?
اسمعي ساخبرك ما الذي يحدث اتفقنا ؟