"direito a um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحق فى توكيل
• الحق بالحصول على
• الحقّ إلى
• الحق بطلب
• الحق في إستدعاء
• الحق في تعيين

Você tem o direito de permanecer calado. Tem direito a um advogado.
،لديك الحق بأن تلتزم الصمت ... و لك الحق فى توكيل محامي

Não tem direito a um advogado.
ليس لك الحق فى توكيل محام

Você tem o direito de permanecer calado, tem direito a um advogado, tem direito a um telefonema.
لديك الحق بالحصول على محامي لديك الحق بالحصول على مكالمة هاتفية

- Tem direito a um advogado, se... - Não foi ela!
.. لكِ الحق بالحصول على محامي إن لم - لا هي لم تفعل ذلك -

Seja como for, tem direito a um advogado, a um inquérito e a um processo judicial.
مهما أنت كنت تعمل... تمتلك الحقّ إلى المحامي... إلى تحقيق وعملية القانون.

Tem direito a um advogado.
لديك الحق بطلب محامي وإن لم يكن باستطاعتك إحضار محامي

Têm direito a um advogado.
لديكمُ الحق في إستدعاء محاميكمُ الخاص.

Tem o direito de ficar calado. Tem direito a um advogado.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Você tem direito a um advogado.
لك الحق فى توكيل محام

Tem direito a um advogado.
لديك الحق فى توكيل محامى

Tem direito a um advogado.
لديكِ الحق بالحصول على محامي

Tem direito a um advogado.
لك الحق بالحصول على محامٍ

- Tem direito a um advogado...
تَمتلكُ الحقّ إلى مُحامي. إذا أنت لا تَستطيعُ التَحَمُّل...

Sr. Barco, tem direito a um advogado.
السّيد باركو، تَمتلكُ الحقّ إلى مُحامي.

Tenho direito a um advogado e, como tenho dinheiro para contratar um... não será necessário arranjarem-me um...
،لدي الحق بطلب محامي ،وحيث أنه بإمكاني تحمل نفقة واحد ...واحد لا يجب أن يكون متوفراً لي

Tem direito a um advogado...
و لك الحق في إستدعاء محامي

Tens direito a um advogado, se não puderes pagar um, será designado um.
لديك الحق في تعيين محامي ون لم تستطع تحمل تكلفة المحامي

Tem direito a um advogado presente no interrogatório.
لك الحق في تعيين مُحامي و بحضور محامي أثناء الإستجواب