"discuta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجادل
• تجادلنى
• تجادلني
• جدال
• ناقش
• تجادليني
• تتجادل معي

Não quero saber. Vou consigo, e não discuta. Não temos tempo.
لا يهمني، سأذهب معك، ولا تجادل فليس لدينا متسعٌ من الوقت

Não discuta. Sinto o cheiro da batalha.
لا تجادل أستطيع شم رائحة المعارك

- Estamos perto demais. Não discuta.
لا تجادل أطلق النار

Por favor, não discuta. - Foi um dia muito difícil.
لا ، ليست هى ، رجاء لا تجادلنى لاننى قضيت حقا يوم صعب جدا

É uma nota de $5. Vou sair por este lado, não discuta comigo.
تلك هي خمس دولارات سأخرج من هذا الجانب فلا تجادلني

- Não é preciso... Não discuta. Não me é útil se estiver esgotada.
بدون جدال ، لستِ جيدة بالنسبة لي إذا احترقتِ

discuta isso com o cliente, mas tenho de sabê-lo em breve.
ناقش الأمر مع الزبون، لكنني أحتاج لمعرفة النتيجة عاجلاً

Não discuta. Temos de levá-los.
لا تجادل ، سنأخذهم

Não discuta após uma refeição.
لا تجادل اثناء الغداء

- Não discuta comigo!
- لا تجادل معي!

- Não discuta, Oleg.
- لا تجادل, أوليغ -

- Não discuta.
- لا تجادل معي.

Não discuta!
لا تجادل معي.

Não discuta, filho. Faz-o.
ألان لا تجادلنى كثيراً وأذهب0

Não me discuta, filho.
ألان لا تجادلنى كثيراً وأذهب0

Monsieur, não discuta, Não é o bilhete que me mandou?
نحن في الظلام لا تجادلني يا سيدي الم تكتب هذه هي الرسالة؟

Queres que discuta a moralidade do que me proponho fazer e se é suicídio ou não?
هل تريد أن تجادلني بخصوص أخلاقية ما أنا بصدد القيام به و هل هو انتحار حقيقي أم لا ؟

- Não discuta,
أعتقدت بأننى سأذهب لا جدال

Não discuta comigo.
ايها الضابط. - لا جدال.

Jack, ouça... Sob circunstância alguma discuta isto com a minha filha.
مهما كانت الظروف ناقش هذا مع بنتي.

discuta, citando exemplos específicos.
ناقش مع وضع أمثلة مناسبة

Não discuta comigo. Não gosta mesmo de mim.
لا تجادليني أنتِ لا تحبيني حقاً

- Escuta, miúda, não me digas... - Por favor, não discuta comigo. As lâminas estão presas.
من فضلك لا تتجادل معي لا تخبرني أغلقهم