"dispares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تطلق النار
• تطلقي النار
• تطلقوا النار
• تضرب
• تُطلق النار
• تطلقى
• تُطلقي
• تَضْربْ
• لاتطلق النار
• تطلق الرصاص
• تطلقي علي
• تُطلقِ

Charlie, não dispares! Os miúdos estão no meio do fogo cruzado!
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

Quero que dispares com rapidez e que atinjas o teu alvo.
وحين تطلق النار افعل ذلك بسرعة وحاول ان تصيب هدفك

Espera, One Round. Não dispares, não dispares.
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار

E... tu sabes, não dispares na minha cara. porque a minha mãe vai querer o caixão aberto.
ولا تطلقي النار على وجهي لأن أمّي ستريد تابوت مفتوح.

Não dispares. Não dispares.
ضعه جانبا ، لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار

Não dispares. Não dispares, meu. Não me mates.
لا تضرب لا تضرب يا رجل لا تقتلني

Não dispares! Tu já me partiste os dentes!
لا تطلق النار لقد أسقطت أسناني بالفعل ماذا تريد؟

Não dispares contra o carro do chefe Sai daí, acabem com ele!
لا تطلق النار على سيارة الزعيم الرولز اخرجوا من هناك اقضوا عليه

Se esse sacana das tartes sair de cima das garrafas... nem que seja um dedo do pé... quero que lhe dispares para o cu.
إذا تخطى ذلك الأرعن آكل الفطير الزجاجات إذا لامس أصبع واحد من قدمه التراب أريدك أن تطلق النار على مؤخرته

Se ele me agarrar, quero que dispares sobre ele.
اذا اقترب مني اريدك ان تطلق النار عليه

Não dispares, por favor! Não sou um deles, juro!
لا تطلق النار علي من فضلك لست واحداً منهم ،أقسم

Não dispares contra mim mesmo que estejas com raiva,
بغض النظر عن مدى الغضب الذي قد تحصل عليه، لا تطلق النار عليّ.

Sendo assim, não dispares contra polícias.
إذاً ما كان عليك أن تطلق النار على الشرطة

Não dispares, a menos que eles o façam ou alguém recarregue.
لا تطلق النار ما لم يطلقوا أو حين يحشو أحدهم سلاحه

- Baixe a arma, agora mesmo! - Por favor, não dispares em mim.
ضعي سلاحكِ على الأرض - أرجوكِ لا تطلقي النار عليّ -

Fiona, não dispares. Estou a entrar... Mas que raio estás aqui a fazer?
فيونا, لا تطلقي النار, سأدخل بنفسي

O refém está aqui. Não dispares.
ثمة رهينة بحوزتهم لا تطلقوا النار

Jimmy! Jimmy, não dispares, sou eu. o Oz!
" جيمي" ! "جيمي" ، لا تضرب , "أنهأنا،" أوز!

Não dispares contra ninguém, não importa o que acontecer. Não importa o quão perigoso isto se torne.
تحت أيّ ظرف من الظروف لا تُطلق النار على أيّ شخص، أياً كانت خطورة الموقف.

Economiza munição e não dispares, a não ser que seja para acertar.
قومى بتجهيز الذخيرة , و لا تطلقى مالم تُصيبى

Relaxa! - Não dispares sobre mim, por favor!
لا تُطلقي عليّ الليزر أتوسّل إليكِ!

Não dispares! Acertas no avião!
لا تَضْربْ أنت سَتَضْربُ الطائرةَ

Burro, não dispares contra a bomba!
لاتطلق النار على القنبلة,يا أحمق؟

Não dispares, homem branco.
لا تطلق الرصاص ، أيها الأبيض

Quero que a segures bem firme, e quero que dispares aqui no meu coração.
و أن تمسكي به بقوة و أريدك أن تطلقي علي النار هنا في قلبي

Espera! Não dispares.
تمهلي، لا تُطلقِ