| Já te Disse alguma vez que nunca gostei do nome Gwen? | Open Subtitles | هل قلت لك من قبل أنني لا أحب أسم غوين عليك ؟ |
| Disse alguma coisa ao seu pai que possa ajudá-los? | Open Subtitles | هل قلت أي شئ لوالدك مما يمكن أن يساعدهم؟ لا أعتقد ذلك. |
| Está no saco. Ele Disse alguma coisa sobre a noite passada? | Open Subtitles | انه في الحقيبه , هل قال شيئاً بخصوص الليله الماضيه؟ |
| Fizeste um bom trabalho. Ele Disse alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| Ele Disse alguma coisa que possa ser importante para o caso? | Open Subtitles | هل قال اي شيئا هذا قد كون مهم في القضية؟ |
| Quando estava na cadeia e você vasculhou o local... eu Disse alguma coisa? | Open Subtitles | حين كنت عالقا في السجن و القي القبض عليك متلبسا داخل المنزل هل قلت شيئا عندها |
| Nossa! Você não Disse alguma coisa sobre ser gente rica entediada? | Open Subtitles | هل قلت يوماً ما اعمل للناس الاغنياء المزعجين؟ |
| Depois, eu Disse alguma coisa sobre as conquistas duvidosas que tens desfilado à minha frente? | Open Subtitles | ثانياً .. هل قلت كلمة واحده عن استعراض الفتوحات المريبة |
| Disse alguma coisa que não devia? | Open Subtitles | هل قلت شيئا لم يكن علي أن أقوله ؟ |
| Fiz ou Disse alguma coisa para te fazer sentires-te menos bem acerca de ti? | Open Subtitles | هل قلت أو فعلت شيء ما يسيء إليك ؟ |
| - Disse alguma coisa ao Tenente Tyson? | Open Subtitles | هل قلت أيّ شئ للملازم أوّل تايسون؟ |
| Ele Disse alguma coisa para que faça essa insinuação? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| Disse alguma coisa sobre um visita forçada à casa dele? | Open Subtitles | هل قال أي شئ يتعلق بقيام وكيل ما بزيارة منزله ؟ |
| Quem Disse alguma coisa sobre não servir? | Open Subtitles | لايمكنك إعادته اذا لم يكن مناسباً من الذي قال اي شيء حيال ذلك؟ |
| Disse alguma coisa sobre uma mariposa gigante? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً حول العثة العملاقة؟ |
| Alguém Disse alguma coisa...? | Open Subtitles | هل قال أحدهم شيئاً؟ |
| Disse alguma coisa que te surpreendesse, ou é...? | Open Subtitles | هل قلتُ شيءً أثار دهشتكِ؟ أو .. |
| Ele Disse alguma coisa que indicasse o que são ou significam? | Open Subtitles | هل ذكر أي شي قد يشير إلى أهيمتها أو معناها؟ |
| A tua irmã Disse alguma coisa quando chegaste onte à noite? | Open Subtitles | هل قالت أختك أي شيء عندما وصلت للبيت أمس ؟ |
| Ele Disse alguma outra coisa ao telefone hoje? | Open Subtitles | انه لا يقول أي شيء آخر على الهاتف اليوم؟ |
| Eu Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلتي أي شيء ؟ |
| - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلتَ شيئاً؟ |
| Quando falaste com ela, ela Disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | عندما حادثتها قبل قليل هل ذكرت أيّ شيء عنّي؟ |
| - Claro. O senhor Segei Disse alguma coisa sobre o meu marido? | Open Subtitles | سيد سيرجى لم يقول شيئا عن زوجى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 