"disseste que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلت أنه
• قلتِ أنه
• قلت أنّه
• قلت انه
• قلتِ أنّه
• قلتِ بأنه
• قلت بأنه
• قلتي أنه
• قلتي بأنه
• تقل أنه

Espera, Disseste que ele estava com o irmão mais velho, certo?
إنتظر .قلت أنه كان مع أخيه الأكبر أليس كذلك ؟

- Soava como uma criança. Disseste que ele tinha dormido aqui porque agia de forma estranha e viajava e quase começou uma luta.
لقد قلت أنه نام هنا لأنه كان يتصرف كشخص أخرق و بدأ فى خناقه

Disseste que ele geriu as operações secretas da agência por duas décadas.
قلتِ أنه نفّذ عمليات سرّية في عمله بالوكالة لأكثر من عقدين

É possível. Tu Disseste que ele entrou para a banda só para estar contigo, certo?
ذلك ممكن, أنت قلت أنّه إنخرط في الفرقة ليكون معك, صحيح؟

Quero dizer, perigoso a sério! Tu Disseste que ele era um gajo porreiro!
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

Disseste que ele me renegou, quero saber porquê.
قلتِ أنّه تبرأ منّي، وأريد أن أعرف السبب

Disseste que ele conseguia dinheiro algures no Médio Oriente?
قلتِ بأنه يتلقى المال من شخص في الشرق الأوسط

Disseste que ele foi criado pelos grandes cientistas de Mega City.
اعتقد بأنك قلت بأنه خلق هنا من قبل بواسطة امهر علماء المدينة

Quando me Disseste que ele era grande não disseste que era tão grande.
عندما قلتي أنه ضخم لم يخطر على بالي أنه بهذه الضخامة

Disseste que ele levava um avanço de dois dias e que se misturaria.
لقد قلت أنه سبقنا بيومين و أنه يمكنه الإندماج و الإختباء هل تمزح ؟

O Miller. O Edward Miller. Disseste que ele vinha.
ميلر ، إدوارد ميلر لقد قلت أنه سيأتي

Tu Disseste que ele tinha morrido antes de te mudares.
لقد قلت أنه مات قبل أن تنتقلي إلى هنا

O que querias dizer quando Disseste que ele estava a tentar fazer com que aceitasses o teu destino?
ماذا عنيت عندما قلت أنه كان يحاول جعل تقبل قدرك؟

Disseste que ele não podia sair de casa!
داد , لقد قلت أنه لا يستطيع أن يغادر منزله

Disseste que ele não voltava e preciso de mais espaço.
لقد قلتِ أنه يمكن أن لا يرجع ثانيةً ، و يمكنني حقاً أن استفيد من المساحة الخالية

Disseste que ele ficaria aqui até que alguém o reclamasse ou até lhe encontrares outro lugar.
لقد قلتِ أنه سيبقى هنا حتى يطالب به أحد أو حتى تجدي له مكاناً آخر

Disseste que ele era um inútil, vais ser tu a chupar.
قلتِ أنه خرقة مهترئة الوحيدة التي تمص، هي أنت

Disseste que ele trazia uma camisola bege.
قلت أنّه كان يرتدي سترة من الصوف الطبيعي

Na noite em que o Steve morreu, Disseste que ele estava sozinho, e isso não é verdade.
حسنا، ليلة وفاة ستيف قلت انه كان وحده وهذا ليس حقيقي, صحيح؟

Disseste que ele tinha umas pontas castanhas nas orelhas.
لقد قلتِ أنّه لديه أثار بنّية تحت أذنه

Era a isso que te referias quando Disseste que ele estava doente?
أهذا ما قصدتِه عندما قلتِ بأنه مريض ؟

Disseste que ele estava vivo, não que ele tinha voltado.
لقد قلت بأنه على قيد الحياة لكنكِ لم تقولي بأنه عاد

Quando Disseste que ele te viu no elevador, presumi que o tinhas conhecido hoje de manhã.
مبكراً ، حين قلتي أنه رأكِ في المصعد إفترضت أنكم تقابلتم هذا الصباح

Disseste que ele usou uma meia?
قلتي بأنه أستخدم جورب ؟

Não Disseste que ele veio atrás de ti, colocou uma arma na cabeça do meu irmão?
ألم تقل أنه جاء لمطارتك ومصوّب مسدس على رأس أخي ؟ ؟